gagged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gagged no dicionário inglês»francês

I.gag [Brit ɡaɡ, americ ɡæɡ] SUBST

1. gag (piece of cloth):

gag

bâillon m

to put a gag over sb's mouth

bâillonner qn

2. gag (censorship):

gag coloq

bâillon m

to put a gag on democracy/free speech

bâillonner ceux qui parlent de démocratie/de liberté de la presse

to put a gag on the press

bâillonner la presse

3. gag (joke):

gag coloq

blague f coloq

II.gag <Part pres gagging; Pret imperf, Part perf gagged> [Brit ɡaɡ, americ ɡæɡ] VERBO trans

gag

bâillonner

gag JORNAL media

bâillonner

gag journalist, informant

museler

to gag sb with a handkerchief

bâillonner qn avec un mouchoir

III.gag <Part pres gagging; Pret imperf, Part perf gagged> [Brit ɡaɡ, americ ɡæɡ] VERBO intr (choke)

gag

avoir un haut-le-cœur

he gagged on his soup

il s'est étouffé en mangeant sa soupe

gag law, gag rule SUBST americ

gag law

règle permettant d'éviter ou de limiter les débats

Traduções para gagged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bâillon

gag

il avait un bâillon

he was gagged

mettre un bâillon à qn/la presse fig

to gag sb/the press

bâillonner

to gag

gag

gag

débequeter

to make [sb] gag coloq

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

garrotter peuple

to muzzle, to gag

gagged no Dicionário PONS

Traduções para gagged no dicionário inglês»francês

I.gag¹ [gæg] SUBST (cloth)

gag

bâillon m

II.gag¹ <-gg-> [gæg] VERBO trans a. fig

gag

bâillonner

III.gag¹ <-gg-> [gæg] VERBO intr

gag

avoir des haut-le-cœur

I.gag² SUBST (joke)

gag

gag m

to do sth for a gag americ, Aus

faire qc pour rire

II.gag² <-gg-> VERBO intr

gag

plaisanter

Traduções para gagged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bâillon

gag

gag

gag

bâillonner

to gag

gagged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth for a gag americ, Aus

faire qc pour rire