cred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cred no dicionário inglês»francês

cred [Brit krɛd, americ krɛd] SUBST coloq abrév

cred → credibility, → street cred

Veja também: street cred, credibility

street cred [ˌstriːt ˈkred] SUBST coloq

to do sth to gain street cred

faire qc pour montrer qu'on est dans le coup coloq

it gives him street cred

cela montre qu'il est dans le coup coloq

credibility [Brit krɛdɪˈbɪlɪti, americ ˌkrɛdəˈbɪlədi] SUBST

credibility

crédibilité f (as comme)

to retain/lose one's credibility

conserver/perdre sa crédibilité

street cred [ˌstriːt ˈkred] SUBST coloq

to do sth to gain street cred

faire qc pour montrer qu'on est dans le coup coloq

it gives him street cred

cela montre qu'il est dans le coup coloq

cred no Dicionário PONS

Traduções para cred no dicionário inglês»francês

street cred, street credibility SUBST Brit, Aus

to have street cred

être branché

cred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have street cred

être branché

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence.

www.cleveland.com

He's also the only celebrity that still has the street cred of yaogun approval.

www.theatlantic.com

In the cyber-criminal world, earning street cred is very important for hackers to earn reputation.

www.mobipicker.com

It has as much street cred as ever and the plots are as uncompromising as before.

www.independent.ie

With tidier production than their earlier singles, this manages to sound accessible and radio-friendly without sacrificing its all-important street cred.

en.wikipedia.org

This move gave the brand street cred and created much more of a story for bloggers and news sites to pick up.

mashable.com

While she may lack street cred, her youth is an asset in this vast riding, she said.

www.torontosun.com

The colors give it street cred, and the elegant architecture gives it class.

universe.byu.edu

Building your own case and custom water-cooling system will always see you gain some serious street cred.

www.bit-tech.net

With air-purifying powers and, now, plenty of street cred -- the humble pot plant is the fastest way to update your interior.

thenewdaily.com.au