cowboy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cowboy no dicionário inglês»francês

cowboy [Brit ˈkaʊbɔɪ, americ ˈkaʊˌbɔɪ] SUBST

1. cowboy americ:

cowboy

cowboy m

to play cowboys and indians

jouer aux cowboys et aux indiens

to play cowboys and indians atrib boots, hat, film

de cowboy

2. cowboy (incompetent worker):

cowboy pej

fumiste m

cowboy atrib workman

fumiste

cowboy practices

non-professionnel/-elle

cowboy company, outfit

pas sérieux/-ieuse

drugstore cowboy SUBST americ coloq

drugstore cowboy

traîne-savates coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a cowboy's outfit

une panoplie de cowboy

cowboy country

la terre des cowboys

Traduções para cowboy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

santiag

cowboy boot

camarguaise

cowboy boot

avoir une dégaine de cow-boy (allure)

to look like a cowboy

avoir une dégaine de cow-boy (démarche)

to walk like a cowboy

elle était affublée d'un chapeau de cow-boy

she was wearing a stupid cowboy hat

habit de cow-boy/de pirate

cowboy/pirate outfit

chapeau de cow-boy

cowboy hat

cowboy no Dicionário PONS

Traduções para cowboy no dicionário inglês»francês

I.cowboy [ˈkaʊbɔɪ] SUBST

1. cowboy (cattle hand):

cowboy

cow-boy m

Cowboys and Indians

les Cow-boys et les Indiens

2. cowboy coloq (dishonest tradesperson):

cowboy

arnaqueur m

II.cowboy [ˈkaʊbɔɪ] ADJ (typical of western cattle hand)

cowboy

de cow-boy

Traduções para cowboy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cow-boy

cowboy

santiag

cowboy boot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He would regularly rush to the ring wearing his trademark cowboy hat and boots.

en.wikipedia.org

I want to be a cowboy, he said.

en.wikipedia.org