conformed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conformed no dicionário inglês»francês

I.conform [Brit kənˈfɔːm, americ kənˈfɔrm] VERBO trans

conform

conformer (to à)

II.conform [Brit kənˈfɔːm, americ kənˈfɔrm] VERBO intr

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

se conformer (with, to à)

conform model, machine etc:

être conforme (to à)

she has always conformed

elle s'est toujours conformée aux règles

to conform to type

se conformer à la norme

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

se conformer (with, to à)

conform situation:

être conforme (with, to à)

3. conform REL:

conform

faire acte de soumission à la religion d'État

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broadly agree, conform, correspond

en gros

closely conform

tout à fait

the pressure on her to conform

la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

Traduções para conformed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se conformer (à un usage)

to conform (à to)

être conforme à un modèle/l'original

to conform to a model/the original

sacrifier à

to conform to

s'aligner sur le règlement

to conform with the rules

pour répondre aux nouvelles règles

in order to conform to the new ruling

conformed no Dicionário PONS

Traduções para conformed no dicionário inglês»francês

conform [kənˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO intr

to conform to sth

être conforme à qc

conformed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conform to sth

être conforme à qc

conformed do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para conformed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrer dans le moule

to conform

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Only 10% of trade school students had a moped that conformed to legislation.

en.wikipedia.org

He began developing his own products: first custom handlebar grips that conformed to the shape of one's hand and later motorcycle goggles, ski goggles, and sunglasses.

en.wikipedia.org

Researchers found that individuals subconsciously conformed to the mannerisms of their partners and friends and liked these partners more who mirrored them.

en.wikipedia.org

This swivel chair used automatic adjustment function conformed to the position of the user via a mere change of body weight.

en.wikipedia.org

Somehow, the astronaut's hand conformed to the puncture and sealed it, preventing any detectable depressurization.

en.wikipedia.org

Standard shapes have dimension that are conformed by most refractory manufacturers and are generally applicable to kilns or furnaces of the same types.

en.wikipedia.org