bristled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bristled no dicionário inglês»francês

I.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] SUBST

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)

poil m

bristle (on pig)

soie f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

soies fpl

bristle (synthetic)

poils mpl

II.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] VERBO intr

1. bristle literal:

bristle fur:

se hérisser

bristle hairs:

se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle

se hérisser (at à, with de)

I.bristle with VERBO [Brit ˈbrɪs(ə)l -, americ ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

Traduções para bristled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soie

bristle

une brosse à cheveux en soies naturelles

a bristle hairbrush

le chat a hérissé ses poils

the cat's fur bristled

se hérisser animal:

to bristle

se hérisser coloq

to bristle coloq

poil (de brosse, balai)

bristle

bristled no Dicionário PONS

Traduções para bristled no dicionário inglês»francês

I.bristle [ˈbrɪsl] SUBST

bristle

poil m

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

II.bristle [ˈbrɪsl] VERBO intr

bristle

se hérisser

Traduções para bristled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soie

bristle

en soies de sanglier

boar-bristle

hérisser poils, piquants

to bristle

se hérisser

to bristle

se hérisser

to bristle

poil

bristle

bristled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Start by curling your hair with a narrow-barrelled curling iron and then lightly tease the curls with a bristled brush.

www.tv3.ie

Do not use a hard-bristled brush or ice scraper.

www.auto123.com

A densely bristled brush is best for foundation as it is less likely to leave tell-tale streaky brush marks.

en.wikipedia.org

Most dentists recommend using a toothbrush labelled soft, since hard bristled toothbrushes can damage tooth enamel and irritate the gums.

en.wikipedia.org

A long-handled ice scraper with a soft-bristled brush will ease the challenge of keeping windows clear and free of ice and snow.

www.grimsbytelegraph.co.uk

B (known as the bristled lanternshark) are now tentatively believed to be the same as this species.

en.wikipedia.org

Certainly, the mutton-chop whiskers bristled, the top hats towered and the characters ranged deftly from a buttoned-up patriarch to a bunch of scraggy-haired yokels.

www.telegraph.co.uk

A typical toilet brush consists of a hard bristled end, usually with a rounded shape and a long handle.

en.wikipedia.org

The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.

en.wikipedia.org