Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
敦请
óxido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt SUBST U

1.1. rust (on metal):

rust
óxido m
rust
herrumbre f
rust
orín m

1.2. rust (color):

rust
de color orín
rust
de color óxido
rust
de color herrumbre

2. rust BOT:

rust
roya f

II. rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt VERBO intr

rust metal/lock/vehicle:

rust
oxidarse
rust
herrumbrarse

III. rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt VERBO trans

rust metal/lock/vehicle:

rust
oxidar
rust
herrumbrar

Rust Belt Info

Rust Belt
El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

rust-colored, rust-coloured Brit [ˈrʌstˌkʌləd] ADJ

rust-colored
de color orín
rust-colored
de color óxido
rust-colored
de color herrumbre

rust through VERBO [americ rəst -, Brit rʌst -] (v + adv)

rust through bolt/panel:

rust through
oxidarse totalmente
rust through
herrumbrarse totalmente

rust up VERBO [americ rəst -, Brit rʌst -] (v + adv)

rust up padlock/window:

rust up
oxidarse
rust up
herrumbrarse

rust bucket SUBST

rust bucket MOTOR, NÁUT coloq
montón m de chatarra coloq

I. anti-rust [americ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, Brit ˌantɪˈrʌst] ADJ

anti-rust coating/paint/treatment:

anti-rust
antioxidante
anti-rust warranty
garantía f contra la oxidación

II. anti-rust [americ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, Brit ˌantɪˈrʌst] SUBST

anti-rust
antioxidante m

Rust Belt Info

Rust Belt
El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

Sunbelt Info

Sunbelt
El nombre coloquial de los estados del sur de EEUU, desde Virginia hasta California. Desde la década de los 60 su poder político y económico ha ido en aumento en la medida que más gente se traslada del Rust Belt y el Snow Belt hacia el clima más cálido y las nuevas oportunidades de trabajo del Sunbelt.
espanhol
espanhol
inglês
inglês
herrumbre
rust
(de) color herrumbre
rust
(de) color herrumbre
rust-colored americ
(de) color herrumbre
rust-coloured Brit
orín
rust
desoxidante
rust-remover

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. rust [rʌst] SUBST sem pl

1. rust (decay):

rust
oxidación f

2. rust (substance):

rust
herrumbre f

3. rust (colour):

rust
color m herrumbre

II. rust [rʌst] VERBO intr

rust
oxidarse

III. rust [rʌst] VERBO trans

rust
oxidar

rust-coloured ADJ

rust-coloured
de color herrumbre

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ADJ

anti-rust
antioxidante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
oxidable
which rusts
roya
rust
herrumbre
rust
ferruginoso (-a)
rust-coloured Brit
ferruginoso (-a)
rust-colored americ
óxido
rust
aherrumbrarse
to rust
orín
rust
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. rust [rʌst] SUBST

1. rust (decay):

rust
oxidación f

2. rust (substance):

rust
herrumbre f

3. rust (color):

rust
color m herrumbre

II. rust [rʌst] VERBO intr

rust
oxidarse

III. rust [rʌst] VERBO trans

rust
oxidar

rust-colored ADJ

rust-colored
de color herrumbre
espanhol
espanhol
inglês
inglês
herrumbre
rust
óxido
rust
orín
rust
roña
rust
oxidar
to rust
oxidar (metal)
to rust
picar (metal)
to rust
Present
Irust
yourust
he/she/itrusts
werust
yourust
theyrust
Past
Irusted
yourusted
he/she/itrusted
werusted
yourusted
theyrusted
Present Perfect
Ihaverusted
youhaverusted
he/she/ithasrusted
wehaverusted
youhaverusted
theyhaverusted
Past Perfect
Ihadrusted
youhadrusted
he/she/ithadrusted
wehadrusted
youhadrusted
theyhadrusted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

oxidarse de no moverse
to rust through lack of use

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In addition to being longer lasting, the product has since evolved to offer other key features: anti-friction, anti-wear, anti-rust, anti-corrosion, water and salt resistant, environmentally clean, and food-grade quality.
www.machinerylubrication.com
They contain anti-rust chemicals similar to those in anti-rust waxes.
en.wikipedia.org
The basic structure is a steel frame building, with anti-rust treatment and floor, wall, and ceiling insulation.
www.gizmag.com
Extensive anti-rust improvements to the body included galvanized fenders and rocker panels.
en.wikipedia.org
More common are the anti-rust coatings on many manufactured metal components.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário