MODERATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. moderate ADJ [americ ˈmɑd(ə)rət, Brit ˈmɒd(ə)rət]

1. moderate (medium):

moderate expense/price

moderado

moderate expense/price

módico

moderate heat

moderado

he's a moderate drinker

bebe con moderación

winds will be light to moderate

los vientos serán de suaves a moderados

2. moderate (not extreme):

moderate views/demands/criticism

moderado

3. moderate (mediocre):

moderate ability/achievement

regular

moderate ability/achievement

pasable

II. moderate VERBO trans [americ ˈmɑdəˌreɪt, Brit ˈmɒdəreɪt]

1. moderate views/demands/criticism:

moderate

moderar

kindly moderate your language

ten la bondad de cuidar el vocabulario que empleas

2. moderate <moderating, Part pres > influence/effect:

moderate

moderador

III. moderate VERBO intr [americ ˈmɑdəˌreɪt, Brit ˈmɒdəreɪt]

1. moderate:

moderate pain:

aliviarse

moderate pain:

calmarse

moderate wind:

calmarse

2. moderate person:

moderate

hacer de moderador

IV. moderate SUBST [americ ˈmɑd(ə)rət, Brit ˈmɒd(ə)rət]

moderate

moderado m / moderada f

she's a moderate/a social/an occasional drinker

bebe con moderación/solo en compañía/de vez en cuando

she's a moderate/a social/an occasional drinker

toma con moderación/solo en compañía/de vez en cuando lat-amer

espanhol

inglês

moderado (moderada) temperatura

moderate

moderado (moderada)

moderate

moderado (moderada)

moderate

mesurado (mesurada) persona

moderate

comedido (comedida)

moderate

es muy comedido con la bebida

he's a very moderate drinker

sobrio (sobria) persona

moderate

le intimó que moderase sus palabras

she called on him to moderate his language

le intimó que moderase sus palabras

she urged him to moderate his language

es muy medido con la bebida/al comer

he's very moderate in his drinking/eating habits

me dijo que hablara con moderación

she told me to be more restrained o moderate in what I said

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. moderate¹ [ˈmɒdərət, americ ˈmɑ:dɚ-] SUBST POL

moderate

moderado(-a) m (f)

II. moderate¹ [ˈmɒdərət, americ ˈmɑ:dɚ-] ADJ

1. moderate (neither large nor small):

moderate

mediano, -a

2. moderate a. POL (not extreme):

moderate speed

moderado, -a

moderate increase, means

mesurado, -a

moderate price

módico, -a

I. moderate² [ˈmɒdəreɪt, americ ˈmɑ:dər-] VERBO trans

moderate

moderar

to moderate a discussion

moderar un debate

to moderate an examination

presidir un examen

II. moderate² [ˈmɒdəreɪt, americ ˈmɑ:dər-] VERBO intr

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarse

2. moderate (act as moderator):

moderate

moderar

espanhol

inglês

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad)

moderate

moderado (-a)

moderate

morigerar

to moderate

comedido (-a) (moderado)

moderate

morigerado (-a)

moderate

parsimonioso (-a) (moderado)

moderate

sobrio (-a)

moderate

atemperar

to moderate

moderar

to moderate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. moderate¹ [ˈmad·ər·ət] ADJ

1. moderate (neither large nor small):

moderate

mediano, -a

2. moderate a. POL (not extreme):

moderate speed

moderado, -a

moderate increase, means

mesurado, -a

moderate price

módico, -a

II. moderate¹ [ˈmad·ər·ət] SUBST POL

moderate

moderado(-a) m (f)

I. moderate² [ˈmad·ə·reɪt] VERBO trans

moderate

moderar

to moderate a debate

moderar un debate

II. moderate² [ˈmad·ə·reɪt] VERBO intr

1. moderate (act as moderator):

moderate

hacer de moderador

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarse

espanhol

inglês

comedido (-a) (moderado)

moderate

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad)

moderate

parsimonioso (-a) (moderado)

moderate

sobrio (-a)

moderate

prudenciarse

to be moderate

moderar

to moderate

medir

to moderate

medir

to be moderate

parco (-a) (moderado)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With 2.8% alcohol content and sweeter flavour, these proved popular with summer drinkers.

en.wikipedia.org

Contemporary reports indicate that he was a moderate drinker who did not use drugs.

en.wikipedia.org

Although less serious, most alcohol problems are not found amongst dependent drinkers.

en.wikipedia.org

Some critics have used evidence of problem drinkers' returning to controlled drinking to dispute the disease theory.

en.wikipedia.org

Prior to tasting the wine, wine drinkers will often smell the wine in the glass.

en.wikipedia.org