Traduções para support services no dicionário inglês»Espanhol

support services SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de support services.
- Feeback sobre support services para PONS.eu

support services

servicios mpl de apoyo

Traduções para support services no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

withdraw support/funding/service

Traduções para support services no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

servicio de asistencia

support services

Traduções para support services no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1.1. service U (duty, work):

a life of service to others

una vida al servicio de los demás

she did voluntary service

trabajó como voluntaria

on active service MILITAR

en servicio activo

five years' (length of) service

cinco años de antigüedad or de trabajo

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote coloq

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me formal

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service MILITAR:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

the senior service atrib chief/life

the senior service wife/family

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Peru

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m lat-amer

service m RioPr

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual lat-amer

the annual service

el service anual RioPr

the annual service atrib contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service atrib line

to break sb's service atrib line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

2.2. service FINAN (look after):

3. service AGRIC, PEC:

service mare/sow

service mare/sow

I.support [americ səˈpɔrt, Brit səˈpɔːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de support.
- Feeback sobre support para PONS.eu

2.1. support (maintain, sustain):

support family/children

support family/children

support family/children

to support oneself

ganarse la vida

to support oneself

ganarse el sustento lit

2.2. support COMPUT:

3.3. support (back up):

we support him wholeheartedly

lo apoyamos sin reservas

6. support (endure) lit:

support conduct/impudence/heat

support conduct/impudence/heat

II.support [americ səˈpɔrt, Brit səˈpɔːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de support.
- Feeback sobre support para PONS.eu

1.1. support C (of structure):

1.2. support C:

support MED, DESP

athletic support Brit

athletic support Brit

suspensor m Peru RioPr

1.3. support U (physical):

the pillars provide the support for the arches

los pilares sirven de apoyo a los arcos

to lean on sb for support

apoyarse en alguien (para sostenerse)

these shoes give a lot of support

estos zapatos sujetan or sostienen bien el pie

atrib support stockings

medias fpl elásticas

support pantyhose americ or tights Brit

panti(e)s mpl elásticos

support pantyhose americ or tights Brit

panti(e)s fpl elásticas

support pantyhose americ or tights Brit

pantimedias fpl elásticas Méx

2.1. support U (financial):

ayuda f (económica)

apoyo m (económico)

government support for sports is inadequate

la ayuda or el apoyo gubernamental al deporte es insuficiente

he has no means of support

no tiene ninguna fuente de ingresos

he has no means of support

no tiene con qué mantenerse

she has (financial) support from her ex-husband

su exmarido contribuye económicamente a su manutención

2.2. support C (person):

3. support C (backing, encouragement):

you can count on my support

puede contar con mi apoyo or respaldo

I've had absolutely no support from you

no me has apoyado en absoluto

the crowd gave their team vociferous support

el público animó a su equipo con gran vehemencia

atrib a support system for single-parent families

una infraestructura de apoyo a las familias monoparentales

4.2. support U (backup):

servicio m al cliente

technical/dealer support

servicio técnico/de ventas

technical/dealer support atrib package/material

technical/dealer support atrib package/material

technical/dealer support program COMPUT

Traduções para support services no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service sem pl in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig

prestar servicio

4. service DESP:

6. service Brit:

service TÉC

mantenimiento m

service AUTOMOB

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service car, TV:

2. service FINAN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

I.support [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de support.
- Feeback sobre support para PONS.eu

3. support (provide with money):

4. support (encourage):

5. support Brit DESP (follow):

ser un seguidor de

6. support (show to be true):

II.support [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de support.
- Feeback sobre support para PONS.eu

1. support sem pl (backing, help):

to give sb moral support

darle apoyo moral a alguien

2. support (structure):

support fig person

3. support FINAN:

ayuda económica

4. support (knee protector):

support stockings

medias f pl elásticas

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It continues to house the university's general management, administrative services, human resources and academic support services. en.wikipedia.org

The company provides many support services for both offshore and onshore oil drilling and for well-servicing operations. en.wikipedia.org

In addition, it has the part-time services of a school nurse, a school psychologist, a speech and language specialist, bilingual support services, and instructional assistants in special education. en.wikipedia.org

Numerous businesses provide support services to oil field operations. en.wikipedia.org

These programmes cover welfare and support services, training for employment and income generation, awareness generation and gender sensitization. en.wikipedia.org

In this role, he also oversees customer call centers and support services, including real estate, corporate security, and innovation. www.networkworld.com

The vast majority of the workforce provided support services such as scribes, toolmakers and other backup services. en.wikipedia.org

An on-line computerised information system is employed to co-ordinate the maintenance activities and support services to maximise maintenance efficiency and vessel availability. en.wikipedia.org

Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements. en.wikipedia.org

It is staffed by an executive management team, and other support services. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "support services" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文