SERVANT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

servant [americ ˈsərvənt, Brit ˈsəːv(ə)nt] SUBST

1. servant (employee):

servant: criado m / criada f

servant: sirviente m / sirvienta f

I'm not your servant!: ¡no soy tu criada or sirvienta!

servants' quarters: las habitaciones del servicio or de la servidumbre

your humble servant formal, antiq (in letters): su seguro servidor formal, antiq

2. servant (sb, sth that serves):

a faithful servant of the cause: un leal servidor de la causa

the law center is the servant of the community: la asesoría jurídica está al servicio de la comunidad

public servant SUBST

public servant: funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)

civil servant SUBST

civil servant: funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)

espanhol

inglês

criado (criada): servant

criado (criada) f: servant

mucamo (mucama): servant

mucamo (mucama) f: servant

sirviente (sirvienta): servant

sirviente (sirvienta): servant

empleada pública: civil servant

empleado público: civil servant

empleada del Estado: civil servant

empleada de hogar: domestic servant formal

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

servant [ˈsɜ:vənt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

servant: criado(-a) m (f)

servant: mucamo(-a) m (f) lat-amer

civil servant SUBST

civil servant: funcionario(-a) m (f)

indentured servant: persona obligada por contrato a trabajar durante un tiempo indicado

espanhol

inglês

criado (-a): servant

sirviente: servant

mucamo (-a) (criado): servant

siervo (-a): servant

funcionario (-a) (del Estado): civil servant

mozo: servant

magistrado (-a): senior civil servant

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

servant [ˈsɜr·vənt] SUBST

servant: criado(-a) m (f)

servant: mucamo(-a) m (f) lat-amer

public servant SUBST

public servant: funcionario(-a) m (f)

civil servant SUBST

civil servant: funcionario(-a) m (f)

trusted friend, servant: leal

espanhol

inglês

criado (-a): servant

sirviente: servant

mucamo (-a) (criado): servant

funcionario (-a) (del Estado): civil servant

mozo: servant

siervo (-a): servant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Directors general typically report to a more senior civil servant, e.g. at the assistant deputy minister level.

en.wikipedia.org

He was a musician and poet, skilled swordsman, an experienced diplomat, and civil servant.

en.wikipedia.org

If it is a high ranking civil servant, it will be the police brassband.

en.wikipedia.org

He worked as a civil servant, leaving in 1933 to write full-time; he became a journalist and reviewer.

en.wikipedia.org

He studied science and law, before becoming a civil servant.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "servant" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Consulte o dicionário

Consultar "servant" em mais línguas