sentimentality no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sentimentality no dicionário inglês»Espanhol

sentimentality [americ ˌsɛn(t)əmənˈtælədi, Brit ˌsɛntɪmɛnˈtalɪti] SUBST U

sentimentality

sentimentalismo m

cloying sentimentality

sensiblería f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the ending is spoiled by a lapse into sentimentality

el final se resiente por caer en lo sentimental

Traduções para sentimentality no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sensiblería

sentimentality

es difícil hacer una película romántica que no raye en la cursilería

it's difficult to make a romantic film that doesn't lapse into sentimentality o into being schmaltzy

su exceso de romanticismo empalaga

its excessive sentimentality palls o is rather cloying

sentimentality no Dicionário PONS

Traduções para sentimentality no dicionário inglês»Espanhol

sentimentality [ˌsentɪmenˈtæləti, americ -t̬əmenˈtælət̬i] SUBST sem pl pej

sentimentality

sentimentalismo m

Traduções para sentimentality no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sensiblería

(over-)sentimentality

sentimentalismo

sentimentality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He progresses from sentimentality to a desire for direct contact with life and from ignorance to self-knowledge.

en.wikipedia.org

His approach avoided decoration, sentimentality and classical allusion in favour of functional minimalist designs.

en.wikipedia.org

He painted numerous scriptural subjects, at first in oils, later in water-colours also, which caught the vogue for sentimentality, and were popularised by engraving.

en.wikipedia.org

Even worse is the false sentimentality of the climax, which feels like cheap heartstring tugging.

en.wikipedia.org

The new poetry valued intellect over sentimentality, or as some have put it, logic over human emotions.

en.wikipedia.org

Sanders was quoted describing a solo album of his as punk rockredneck sentimentality.

en.wikipedia.org

Her poems were usually short, simple and imbued with sentimentality, the beauty of nature and inner strength.

en.wikipedia.org

And yet this slight sentimentality was always under the strict control of moderation, instrumental purity and good taste.

en.wikipedia.org

Another describes the album as consistently life-affirming until the end and more importantly, without betraying a hint of sentimentality.

en.wikipedia.org

The novel is told in a brutally honest manner, devoid of all sentimentality.

en.wikipedia.org