plundering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plundering no dicionário inglês»Espanhol

I.plunder [americ ˈpləndər, Brit ˈplʌndə] VERBO trans

1. plunder (steal from):

plunder village

saquear

plunder palace/larder

saquear

plunder palace/larder

desvalijar

plunder literature/sb's ideas

plagiar

they plundered the pyramid of most of its treasures

despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros

2. plunder (steal):

plunder treasure/wealth

robar

II.plunder [americ ˈpləndər, Brit ˈplʌndə] SUBST U

1. plunder (objects):

plunder

botín m

he escaped with his plunder

se escapó con el botín

2. plunder (action):

plunder

saqueo m

plunder

rapiña f

Traduções para plundering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guaqueo

plundering

expoliación

plundering

saqueo (de un pueblo)

plundering

huecheo

plundering (of archeological sites and graves)

expolio

plundering

el expolio de los recursos naturales de la zona

the plundering of the area's natural resources

están depredando los mares

they are plundering the seas

guaquear

to plunder

huechear

to plunder

rapiñar

to plunder

plundering no Dicionário PONS

Traduções para plundering no dicionário inglês»Espanhol

I.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] SUBST sem pl

1. plunder (stolen goods):

plunder

botín m

2. plunder (act of plundering):

plunder

saqueo m

II.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

1. plunder (steal):

plunder

robar

2. plunder (loot):

plunder

saquear

III.plunder [ˈplʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

plunder

robar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Lee rejects the stratagem, saying that the soldiers would have to revert to robbing and plundering just to subsist.

en.wikipedia.org

Here, the ships are described as elegant and ornately decorated, and used by those who went raiding and plundering.

en.wikipedia.org

Almost all the cairns have one or more depressions from plundering or so-called haugbrot.

en.wikipedia.org

The early-naughts revivalists spent most of their time plundering the era's surface signifiers for use as window dressing on otherwise identikit indie-disco templates.

thequietus.com

The town suffered heavily from the siege, plundering and fire, especially in 1657.

en.wikipedia.org

His campaigns across the gangetic plains are often cited for their iconoclast plundering and destruction of temples.

en.wikipedia.org

Interregna, even of only a few days, were met by plundering and anarchy.

en.wikipedia.org

After plundering the chapel, they set the other buildings ablaze.

en.wikipedia.org

The pirate had taken Havana easily, plundering the city and burning much of it to the ground.

en.wikipedia.org

Shocked and disgusted by the unrestrained plundering of natures refuge, the simian sapiens slipped away unnoticed, for the time being.

en.wikipedia.org