mater no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mater no dicionário inglês»Espanhol

mater [americ ˈmeɪdər, Brit ˈmeɪtə] SUBST esp Brit antiq or humor

mater

madre f

mater as form of address

madre antiq

mater as form of address

mamá

the mater said no

mi madre dijo que no

alma mater, Alma Mater [americ ˌɑlmə ˈmɑdər, Brit ˌalmə ˈmɑːtə, ˌalmə ˈmeɪtə] SUBST formal

my/his alma mater

mi/su (antigua) universidad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they are the intellectual powerhouse of this college

son el alma máter or el motor intelectual de esta facultad

she's the driving force behind the whole project

es el alma-máter or la impulsora del proyecto

Traduções para mater no dicionário Espanhol»inglês

alma-máter SUBST f con artículo masculino en el singular

1. alma-máter (centro, fuerza vital):

alma-máter

driving force

el alma-máter del programa

the driving force behind the program

2. alma-máter (universidad):

el alma-máter

the university

la editorial quiere penetrar en el alma-máter

the publishing house wants to break o get into the university market

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piamadre

pia mater

es, por así decirlo, el alma-máter de la empresa

he is, so to speak o as it were, the driving force behind the company

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tentorium is a structure within the skull formed by the dura mater of the meninges.

en.wikipedia.org

The dura mater in elderly patients is more friable.

en.wikipedia.org

Mater remarks after seeing the engine on the spy picture that the owner must be very happy since he has all the spare parts.

en.wikipedia.org

A penetrating head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater.

en.wikipedia.org

It was later shown with the use of electron microscopy that pia mater serves as separation between the two.

en.wikipedia.org

This allows the pia mater to enclose cerebrospinal fluid.

en.wikipedia.org

In complex depressed fractures, the dura mater is torn.

en.wikipedia.org

Street press publications can cover a wide variety of topics, many are focused upon specific subject mater ot a target audience.

en.wikipedia.org

At the end of the game, both teams' alma maters are played and sung.

en.wikipedia.org