mandamus no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mandamus no dicionário inglês»Espanhol

I.mandate [americ ˈmænˌdeɪt, Brit ˈmandeɪt] SUBST

1. mandate (authority):

mandate

mandato m

2. mandate (trusteeship) HIST:

mandate

mandato m

under UN mandate

bajo mandato de la ONU

the British mandate in Palestine

el protectorado or mandato británico de Palestina

II.mandate [americ ˈmænˌdeɪt, Brit ˈmandeɪt] VERBO trans

1. mandate delegate:

mandate (instruct)

dar instrucciones a

mandate (authorize)

autorizar

the delegates were mandated to …

los delegados recibieron instrucciones or recibieron el mandato de …

2. mandate (make compulsory) americ:

mandate attendance/procedure/payment

exigir

3. mandate HIST:

Palestine was mandated to the British in 1922

en 1922 se concedió el mandato de Palestina a Gran Bretaña

mandated territory

territorio m bajo mandato

mandatory [americ ˈmændəˌtɔri, Brit ˈmandət(ə)ri] ADJ formal

mandatory

obligatorio

after the mandatory exchange of pleasantries

tras el obligado intercambio de cortesías

mandarin¹ [americ ˈmændərən, Brit ˈmand(ə)rɪn] SUBST

1. mandarin U (language):

Mandarin (Chinese)

mandarín m

Mandarin (Chinese)

lengua f mandarina

2.1. mandarin C (Chinese official) HIST:

mandarin

mandarín m

2.2. mandarin C (top establishment figure):

mandarin

jerarca mf

mandarin

mandarín m

man-day [ˈmæn ˈˌdeɪ] SUBST

man-day

día m de trabajo por persona

mandarin² [americ ˈmændərən, Brit ˈmand(ə)rɪn] SUBST a. mandarin orange

mandarin

mandarina f

mandamus no Dicionário PONS

Traduções para mandamus no dicionário inglês»Espanhol

I.mandate [ˈmæn·deɪt] SUBST

1. mandate a. POL:

mandate

mandato m

2. mandate (territory):

mandate

territorio m bajo mandato

II.mandate [ˈmæn·deɪt] VERBO trans

mandate

aprobar oficialmente

mandarin [ˈmæn·də·rɪn] SUBST

mandarin

mandarín m

Mandarin SUBST LINGUÍS

Mandarin

mandarín m

mandatory [ˈmæn·də·tɔr·i] ADJ formal

mandatory

obligatorio, -a

to make sth mandatory

imponer algo

mandarin orange SUBST

mandarin orange

mandarina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These two preconditions form the foundation for the issue of mandamus.

en.wikipedia.org

He thereupon applied to the court of king's bench for a mandamus to restore him to his degrees.

en.wikipedia.org

The exclusive jurisdiction of this court also covers such matters as declaratory judgments, habeas corpus, mandamus, quo warranto and prohibition.

en.wikipedia.org

Acquiescence can not, however, bar the issue of mandamus.

en.wikipedia.org