indulgent no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indulgent no dicionário inglês»Espanhol

indulgent [americ ɪnˈdəldʒənt, Brit ɪnˈdʌldʒ(ə)nt] ADJ

indulgent person/attitude/smile:

indulgent

indulgente

to be indulgent toward or with sb

ser indulgente con alguien

you shouldn't be so indulgent with them

no deberías consentirlos tanto or ser tan indulgente con ellos

self-indulgent [americ ˈˌsɛlf ənˈdəldʒənt, Brit ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt] ADJ

1. self-indulgent (self-gratifying):

self-indulgent

demasiado indulgente consigo mismo

self-indulgent

que se permite excesos

2. self-indulgent (self-pitying):

self-indulgent

autocompasivo

Traduções para indulgent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indulgente (tolerante)

indulgent

indulgente con alg.

indulgent with /lenient toward(s) sb

complaciente

indulgent

chiqueador (chiqueadora)

indulgent person

benevolente (benévola)

indulgent

una madre muy consentidora

a very indulgent mother

indulgent no Dicionário PONS

Traduções para indulgent no dicionário inglês»Espanhol

indulgent [ɪnˈdʌldʒənt] ADJ

1. indulgent (lenient):

indulgent

indulgente

2. indulgent (tolerant):

indulgent

tolerante

self-indulgent ADJ

self-indulgent

indulgente consigo mismo, -a

Traduções para indulgent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

benévolo (-a)

indulgent

complaciente para [o con] alguien

indulgent towards sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Those merchants and manufacturers enjoy a sort of monopoly in the country which is so indulgent to them.

en.wikipedia.org

Their passion for life is continuously viewed as irresponsible, indulgent, over-sexualized and disorderly.

en.wikipedia.org

Now that the tamed indulgent is striped off social justice, welfare, even denied the tender love of concentration camps and slavery plantations of past centuries.

en.wikipedia.org

Indulgent parenting is a style of parenting in which parents are very involved with their children but place few demands or controls on them.

en.wikipedia.org

He continued to live an indulgent lifestyle while brigandage spread.

en.wikipedia.org

It was also a critical failure; the studio time and cost being seen as excessive and indulgent.

en.wikipedia.org

But his boldness prompted him to aspire to the throne, and his abilities were employed to supplant, not to serve, his indulgent master.

en.wikipedia.org

Most critics of the project call it indulgent.

en.wikipedia.org

His despair moves us because it is neither fantastic nor indulgent.

en.wikipedia.org

A young man indulgent both with money and with women sets out on a long journey.

en.wikipedia.org