imbued no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para imbued no dicionário inglês»Espanhol

imbue [americ ɪmˈbju, Brit ɪmˈbjuː] VERBO trans formal

to imbue sb with sth

imbuir a alguien de algo formal

words imbued with religious fervor

palabras empapadas de fervor religioso

Traduções para imbued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imbuir a alg. de algo

to imbue sb with sth formal

los han imbuido de absurdas creencias

they have been imbued with absurd beliefs

imbuirse de algo

to become imbued with o steeped in sth

volvían imbuidos de aquellas ideas

they returned imbued with o steeped in those ideas

embeberse de algo

to become imbued with sth formal

empaparse de o en algo

to be/become imbued with sth formal

volvió empapado de la filosofía de la secta

he returned imbued with o steeped in the philosophy of the sect

imbued no Dicionário PONS

Traduções para imbued no dicionário inglês»Espanhol

imbue [ɪmˈbju:] VERBO trans formal

1. imbue (fill, inspire):

to imbue sb with sth

imbuir a alguien de algo

to be imbued with

estar empapado de

2. imbue (soak):

imbue

empapar

Traduções para imbued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imbuido (-a)

imbued

imbuido de algo

imbued with sth

imbuir

to imbue

infiltrar

to imbue

penetrarse de algo

to become imbued with sth

imbued Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to imbue sb with sth

imbuir a alguien de algo

to be imbued with

estar empapado de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Passionate, impetuously imaginative, emotional, rebellious and imbued with romantic nationalist sentiment, his poems about freedom, his invectives against tyranny and his verses of lyric confession resonate with romantic pathos.

en.wikipedia.org

The lyrics were imbued with life-and-death issues, from the titles.

en.wikipedia.org

Much of his writing is imbued with pantheist ideas.

en.wikipedia.org

In the process, he discovers that the supernatural shoes have imbued him with super speed and the ability to fly.

en.wikipedia.org

The gallery exhibits significant, contemporary painting and is known for presenting paintings imbued with rich textures and surfaces.

en.wikipedia.org

Despite great elegance and beauty, his work was imbued with social criticism from the start.

en.wikipedia.org

Imbued with deep religious conviction, he felt he had a moral purpose of educating such boys into codes of honor, decency, and religiosity.

en.wikipedia.org

The mind wholly imbued with charity has no room for carnal desires.

en.wikipedia.org

The acoustic instrument at its purest, yet imbued with great modernity.

en.wikipedia.org

Despite drilling, grooving and ventilation based efforts to get them interested, they remain long in travel, spongy and imbued with all the bite of a glove puppet.

www.carmagazine.co.uk