imbuido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para imbuido no dicionário Espanhol»inglês

I.imbuir VERBO trans

imbuir persona:

imbuir a alg. de algo

to imbue sb with sth formal

los han imbuido de absurdas creencias

they have been imbued with absurd beliefs

los han imbuido de absurdas creencias

their heads have been filled with absurd beliefs

II.imbuirse VERBO vpr

imbuirse de algo

to become imbued with o steeped in sth

volvían imbuidos de aquellas ideas

they returned imbued with o steeped in those ideas

Traduções para imbuido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to imbue sb with sth

imbuir a alguien de algo formal

imbuido no Dicionário PONS

Traduções para imbuido no dicionário Espanhol»inglês

imbuido (-a) ADJ

imbuido (-a)

imbued

imbuido de algo

imbued with sth

I.imbuir irr como huir VERBO trans

1. imbuir (inculcar):

imbuir

to imbue

2. imbuir (transmitir):

imbuir

to infuse

II.imbuir irr como huir VERBO reflex

imbuirse de algo

to imbibe sth

Traduções para imbuido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to imbue sb with sth

imbuir a alguien de algo

imbuido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imbuido de algo

imbued with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Queda por investigar, al menos, hasta qué punto nuestros remotos orígenes han imbuido a la técnica del baile de posiciones y actitudes bélicas.

teoriadeladanza.wordpress.com

Imbuido de esta idea, adoptó toda especie de precauciones para vigilar los y para impedirles todo contacto con la tropa.

www.cervantesvirtual.com

La cultura contemporánea está imbuida de estos dos factores que confluyen en diversos espacios mediáticos.

perio.unlp.edu.ar

Estamos imbuidos en un modelo social basado en la explotación de todos y todo, por parte de una pequeña porción de personas.

www.portaloaca.com

Proviene de la inteligencia del corazón imbuido del pulso revolucionario, sin tiempo, de todos los seres.

hallegadolaluz.blogspot.com

O sea que el mayor porcentaje del aire que respiramos, es nitrógeno, y éste está imbuido de las impresiones del entorno.

detrasdeloaparente.blogspot.com

La evolución nos ha imbuido de procesos mentales que llamamos ideas.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Imbuidos en el hacer, pocas veces prestamos atención en documentar este tránsito.

fadeweb.uncoma.edu.ar

Por lo que hablamos encontré que estaba imbuido de ese espíritu de los años sesenta.

www.elheraldo.com.co

Imbuidos por esta última asumimos el hacinamiento y el calor extremo, junto con el gracejo de la muchachada.

www.cubacontemporanea.com