haricot bean no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para haricot bean no dicionário Espanhol»inglês

alubia

haricot bean

judía blanca

haricot bean Brit

Traduções para haricot bean no dicionário inglês»Espanhol

haricot [americ ˈhɛrəˌkoʊ, Brit ˈharɪkəʊ], haricot bean SUBST

haricot

frijol m

haricot

alubia f Esp

haricot

judía f Esp

haricot

poroto m CSur (de color blanco)

I.bean [americ bin, Brit biːn] SUBST

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f Esp

bean

judía f Esp

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans coloq

estar lleno de vida

to be full of beans coloq

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RioPr

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean coloq (scrap, trace) esp Brit with neg:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! coloq

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean Brit

estar pelado coloq

not to have a bean Brit

estar sin blanca Esp coloq

not to have a bean Brit

andar erizo Méx coloq

not to have a bean Brit

andar palmado Amer Central coloq

not to know beans about sth americ

no saber ni papa de algo coloq

2.2. bean coloq <beans, pl > (money):

bean

platita f lat-amer coloq

bean

cuartos mpl Esp coloq

bean

quintos mpl Méx coloq

2.3. bean coloq (head):

bean americ

coco m coloq

bean americ

mate m AmSul coloq

II.bean [americ bin, Brit biːn] VERBO trans americ coloq

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien coloq

Veja também: green bean

green bean SUBST

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde Esp

green bean

ejote m Méx

green bean

chaucha f RioPr

green bean

poroto m verde Chile

green bean

vainita f Ven

haricot bean no Dicionário PONS

Traduções para haricot bean no dicionário Espanhol»inglês

habichuela (judía blanca)

haricot bean

Traduções para haricot bean no dicionário inglês»Espanhol

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Méx

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RioPr

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f pl en salsa de tomate

Expressões:

to be full of beans coloq

estar lleno de vida

old bean! coloq

¡viejo!

to not have a bean coloq

estar pelado

to spill the beans coloq

descubrir el pastel

to spill the beans coloq

levantar la perdiz RioPr