hamatilis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hamatilis no dicionário inglês»Espanhol

I.dramatize [americ ˈdræməˌtaɪz, Brit ˈdramətʌɪz] VERBO trans

1. dramatize story/novel:

dramatize TEATR

dramatizar

dramatize TEATR

hacer una adaptación teatral de

dramatize CINEMA

llevar al cine

2. dramatize (exaggerate):

dramatize situation/event

dramatizar

dramatize situation/event

exagerar

II.dramatize [americ ˈdræməˌtaɪz, Brit ˈdramətʌɪz] VERBO intr

dramatize

dramatizar

dramatic [americ drəˈmædɪk, Brit drəˈmatɪk] ADJ

1.1. dramatic TEATR:

dramatic atrib

dramático

dramatic atrib

teatral

the dramatic arts

las artes dramáticas

1.2. dramatic (exaggerated):

dramatic pause/entrance

dramático

dramatic pause/entrance

histriónico

there's no need to be so dramatic about it

no hay por qué hacer tanto teatro

2.1. dramatic (striking):

dramatic change/improvement

espectacular

dramatic change/improvement

drástico

dramatic increase

espectacular

2.2. dramatic (momentous):

dramatic events/development/announcement

dramático

dramatics [americ drəˈmædɪks, Brit drəˈmatɪks] SUBST

1. dramatics TEATR + sing verbo:

amateur dramatics

teatro m amateur or de aficionados

2. dramatics (histrionics) + pl verbo:

his dramatics are very wearing

hace tanto teatro or es tan teatral que uno llega a cansarse

dramatist [americ ˈdræməˌdəst, ˈdrɑməˌdəst, Brit ˈdramətɪst] SUBST

dramatist

dramaturgo m / dramaturga f

dramatis personae [americ ˌdræmədəs pərˈsoʊni, ˌdræmədəs pərˈsoʊnaɪ, Brit ˌdramətɪs pəːˈsəʊnʌɪ, ˌdramətɪs pəːˈsəʊniː] SUBST subst pl

dramatis personae

personajes mpl (de una obra teatral)

amateur dramatics SUBST subst pl

1. amateur dramatics TEATR:

amateur dramatics + sing verbo

teatro m amateur

amateur dramatics + sing verbo

teatro m de aficionados

amateur dramatics + sing verbo

teatro m vocacional Arg

amateur dramatics atrib group/society

de teatro amateur

2. amateur dramatics (behavior):

amateur dramatics + pl verbo

teatrero m / teatrera f coloq

no amateur dramatics, please

nada de teatro, por favor

hamatilis no Dicionário PONS

Traduções para hamatilis no dicionário inglês»Espanhol

dramatic [drəˈmætɪk, americ -ˈmæt̬-] ADJ

1. dramatic TEATR:

dramatic

dramático, -a

dramatic artist, production

teatral

2. dramatic (very noticeable):

dramatic rise

espectacular

dramatic effect, discovery

notable

dramatize [ˈdræmətaɪz, americ ˈdrɑ:mə-] VERBO trans

1. dramatize TEATR:

dramatize

adaptar al teatro

2. dramatize (exaggerate):

dramatize

dramatizar

utilise [ˈju:tɪlaɪz, americ -t̬əlaɪz] VERBO trans

utilise

utilizar

dramatist [ˈdræmətɪst, americ ˈdrɑ:mət̬ɪst] SUBST TEATR

dramatist

dramaturgo(-a) m (f)

dramatics [drəˈmætɪks, americ -ˈmæt̬-] SUBST

1. dramatics + sing verbo TEATR:

dramatics

teatro m

amateur dramatics

teatro amateur

2. dramatics pl pej (behaviour):

dramatics

teatralidad f

dramatis personae [ˌdræmətɪspɜ:ˈsəʊnaɪ, americ ˌdrɑ:mət̬ɪspɚˈsoʊ-] SUBST pl TEATR

dramatis personae

personajes m pl (de una obra de teatro)