gyre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gyre no dicionário inglês»Espanhol

gore¹ [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] SUBST U (blood)

gore

sangre f (derramada)

they laid on the gore pretty thickly in the final scene

hicieron la escena final bastante sangrienta

gore² [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] VERBO trans

gore

cornear

the matador was severely gored

el torero sufrió una grave cornada

gore³ [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] SUBST MODA

gore

godet m

gore

pieza f

gyro¹ [americ ˈdʒaɪroʊ, Brit ˈdʒʌɪrəʊ] SUBST

1. gyro → gyrocompass

2. gyro → gyroscope

Veja também: gyroscope, gyrocompass

gyroscope [americ ˈdʒaɪrəˌskoʊp, Brit ˈdʒʌɪrəskəʊp] SUBST

gyroscope

giroscopio m

gyroscope

giróscopo m

gyrocompass [americ ˈdʒaɪroʊˌkəmpəs, Brit ˈdʒʌɪrə(ʊ)kʌmpəs] SUBST

gyrocompass

brújula f giroscópica

gyro² [americ ˈdʒaɪroʊ, Brit ˈdʒʌɪrəʊ] SUBST americ (sandwich)

gyro

sándwich de pan árabe con carne especiada y ensalada

Tyre [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit ˈtʌɪə] SUBST

Tyre

Tiro m

tyre [americ ˈtaɪr, Brit ˈtʌɪə] SUBST Brit

tyre → tire

Veja também: tire², tire¹

tire², tyre Brit [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] SUBST

tire

neumático m

tire

llanta f lat-amer

tire

goma f RioPr Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta lat-amer

tire pressure

presión f de la goma RioPr

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta lat-amer

tire valve

válvula f de la goma RioPr

I.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO trans

tire

cansar

II.tire¹ [americ ˈtaɪ(ə)r, Brit tʌɪə] VERBO intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

lyre [americ ˈlaɪ(ə)r, Brit lʌɪə] SUBST

lyre

lira f

pyre [americ ˈpaɪ(ə)r, Brit pʌɪə] SUBST

pyre

pira f

byre [americ ˈbaɪ(ə)r, Brit ˈbʌɪə] SUBST arcaico or region

byre

establo m

gyre no Dicionário PONS

Traduções para gyre no dicionário inglês»Espanhol

gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST

gore

sangre f derramada

gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] VERBO trans

gore

cornear

gore³ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST (clothing)

gore

godet m

gyro [Brit ˈdʒʌɪrəʊ, americ ˈdʒaɪroʊ] SUBST americ CULIN

gyro

shawarma m

gyro

kebab m

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Méx

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

pneumatic tyre SUBST Brit

pneumatic tyre

neumático m

pyre [ˈpaɪəʳ, americ ˈpaɪɚ] SUBST

pyre

pira f

tyre pressure SUBST sem pl

tyre pressure

presión f del neumático

gyro ADJ

Entrada criada por um utilizador

gyro

de giro/rotación

a gyro sensor

un sensor de giro/rotación

byre SUBST

Entrada criada por um utilizador

byre Brit

establo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This makes them ideal hot spots for primary productivity, especially in areas of low nutrients, such as the center of open ocean gyres.

en.wikipedia.org

The deep benthic habitats of the ocean gyres have been thought to typically consist of some of the most food-poor regions on the planet.

en.wikipedia.org

Flow over the shelf below the surface layer consists of two anticyclonic gyres connected by a central cyclonic flow.

en.wikipedia.org

Some of the species found are restricted to these low-productivity central gyres.

en.wikipedia.org

At the depths of the gyre lies a sea floor of fine-grained clay sediments.

en.wikipedia.org

A gyre tank encourages a maximum amount of water momentum through a divider in the center of the aquarium.

en.wikipedia.org

This created an unusually large gyre for the region.

en.wikipedia.org

Besides gyres, there are temporary surface currents that occur under specific conditions.

en.wikipedia.org

While waters of differing salinity and temperatures could become stratified, models predict that the seaway was well-mixed due to the circulation gyre.

en.wikipedia.org

Gyre agrees, but has his own motivation for undertaking the journey.

en.wikipedia.org