ex-serviceman no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ex-serviceman no dicionário inglês»Espanhol

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [americ ɛksˈsərvɪsmən, Brit ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] SUBST

ex-serviceman (soldier)

soldado m retirado

ex-serviceman (soldier)

militar m retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero m retirado

Traduções para ex-serviceman no dicionário Espanhol»inglês

excombatiente SUBST mf

1. excombatiente m:

excombatiente

veteran

excombatiente

ex-serviceman esp. Brit

2. excombatiente f:

excombatiente

veteran

excombatiente

ex-servicewoman esp. Brit

lisiado² (lisiada) SUBST m (f) antiq o ofens

lisiado (lisiada)

cripple antiq o ofens

un lisiado de guerra

a disabled veteran o ex-serviceman

los lisiados de guerra

the war wounded

ex¹ PREFIX ex is written separately if the noun is qualified by an adjective

ex

ex-

el expresidente

the ex-president

el expresidente

the former president

un exalumno (de un colegio)

an ex-pupil

un exalumno (de un colegio)

a former pupil

un exalumno (de un colegio)

an old boy Brit

un exalumno (de una universidad)

an ex-student

un exalumno (de una universidad)

a former student

un excombatiente

an ex-serviceman

un excombatiente

a veteran

un ex combatiente norteamericano

an American veteran

ex-serviceman no Dicionário PONS

Traduções para ex-serviceman no dicionário inglês»Espanhol

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, americ -ˈsɜ:r-] SUBST

ex-serviceman

excombatiente m

Traduções para ex-serviceman no dicionário Espanhol»inglês

excombatiente SUBST mf

excombatiente

ex-serviceman m Brit

excombatiente

ex-servicewoman f Brit

excombatiente

veteran americ

cumplido (-a) ADJ

1. cumplido (acabado):

cumplido (-a)

completed

¡misión cumplida!

mission accomplished!

2. cumplido (abundante):

cumplido (-a)

plentiful

3. cumplido (cortés):

cumplido (-a)

courteous

4. cumplido (con el servicio militar finalizado):

un soldado cumplido

an ex-serviceman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is somewhat aristocratic, and an ex-serviceman, who sometimes makes reference to his honourable war wound.

en.wikipedia.org

Is this the way to treat the ex-serviceman?

www.newkerala.com

Her father was an ex-serviceman turned nightclub singer who wore sparkly socks.

www.telegraph.co.uk

He joined a growing number of ex-serviceman in the prison system.

news.bbc.co.uk

I don't think so the civil servants would not be inclined to vote for him just because he is an ex-serviceman.

www.freemalaysiatoday.com

It is very unfortunate that political parties are playing politics over the body of an ex-serviceman.

echoofindia.com

Four persons, including an ex-serviceman, were recently arrested for stealing high-end cars using an imported diagnostic kit.

www.thehindu.com

He continued to look and act like an ex-serviceman all his life.

www.lancashiretelegraph.co.uk

A jealous ex-serviceman has been jailed after ramming a mobile phone into the mouth of his former partner during a terrifying fit of rage.

www.mirror.co.uk