ceremonien no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ceremonien no dicionário inglês»Espanhol

master of ceremonies SUBST

1. master of ceremonies (at formal ceremonies):

master of ceremonies

maestro m de ceremonias / maestra f de ceremonias

2. master of ceremonies:

master of ceremonies TEATR, TV

presentador m / presentadora f

master of ceremonies TEATR, TV

animador m / animadora f

I.ceremonial [americ ˌsɛrəˈmoʊniəl, Brit sɛrɪˈməʊnɪəl] ADJ

ceremonial robes/formula

ceremonial

ceremonial occasion/opening

solemne

II.ceremonial [americ ˌsɛrəˈmoʊniəl, Brit sɛrɪˈməʊnɪəl] SUBST C or U

ceremonial

ceremonial m

unceremoniously [americ ˌənsɛrəˈmoʊniəsli, Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəsli] ADV

unceremoniously

bruscamente

unceremoniously

sin ceremonias

unceremoniously

sin miramientos

unceremonious [americ ˌənsɛrəˈmoʊniəs, Brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəs] ADJ

unceremonious

brusco

unceremonious

poco ceremonioso

ceremonially [americ ˌsɛrəˈmoʊniəli, Brit sɛrɪˈməʊnɪəli] ADV

ceremonially

con ceremonia

ceremoniously [americ ˌsɛrəˈmoʊniəsli, Brit sɛrɪˈməʊnɪəsli] ADV

ceremoniously

ceremoniosamente

ceremonious [americ ˌsɛrəˈmoʊniəs, Brit sɛrɪˈməʊnɪəs] ADJ

ceremonious

ceremonioso

tea ceremony SUBST

tea ceremony

ceremonia f del té

awards ceremony, award ceremony SUBST

awards ceremony

acto m de entrega de premios

ceremony <pl ceremonies> [americ ˈsɛrəˌmoʊni, Brit ˈsɛrɪməni] SUBST C or U (ritual, formality)

ceremony

ceremonia f

opening/closing ceremony

ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony

déjate de ceremonias

ceremonien no Dicionário PONS

Traduções para ceremonien no dicionário inglês»Espanhol

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

maestro m de ceremonias

I.ceremonial [ˌserɪˈməʊniəl, americ -əˈmoʊ-] SUBST formal

ceremonial

ceremonial m

II.ceremonial [ˌserɪˈməʊniəl, americ -əˈmoʊ-] ADJ

ceremonial

ceremonial

ceremonial event

solemne

ceremonial uniform

de gala

ceremonious [ˌserɪˈməʊniəs, americ -əˈmoʊ-] ADJ

ceremonious

ceremonioso, -a

unceremonious [ʌnˌserɪˈməʊniəs, americ -ˈmoʊ-] ADJ

1. unceremonious (abrupt):

unceremonious

brusco, -a

2. unceremonious (informal):

unceremonious

informal

ceremony <-ies> [ˈserɪməni, americ -əmoʊ-] SUBST

ceremony

ceremonia f

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth fig

cumplir con todas las formalidades de algo

passing-out ceremony SUBST, passing-out parade SUBST Brit, Aus MILITAR, UNIV

passing-out ceremony

ceremonia f de graduación