bully no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bully no dicionário inglês»Espanhol

I.bully¹ <pl bullies> [americ ˈbʊli, Brit ˈbʊli] SUBST (thug, tyrant)

bully

matón m / matona f

bully

bravucón m / bravucona f

the class bully

el matón or bravucón de la clase

II.bully¹ <bullies, bullying, bullied> [americ ˈbʊli, Brit ˈbʊli] VERBO trans

1. bully (in school, the workplace):

bully

acosar

bully

intimidar

bully

matonear lat-amer coloq

to bully sb into sth she bullied him into doing it

lo acosó hasta que lo hizo

2. bully (in an international or political context):

bully

matonear

bully² [americ ˈbʊli, Brit ˈbʊli] INTERJ

bully for you/him! antiq

¡bravo!

bully³ [americ ˈbʊli, Brit ˈbʊli] SUBST U Brit

bully → bully beef

Veja também: bully beef

bully beef SUBST U Brit coloq

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully⁴ <pl bullies> [americ ˈbʊli, Brit ˈbʊli] SUBST (in field hockey)

bully

bully m

bully

salida f

bully beef SUBST U Brit coloq

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully boy SUBST

bully boy

matón m

bully boy

bravucón m

bully off VERBO [americ ˈbʊli -, Brit ˈbʊli -] (v + adv) (in field hockey)

bully off

sacar

bully-off [americ ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf, Brit ˈbʊlɪɒf] SUBST (formerly, in hockey)

bully-off

bully m

bully-off

salida f

bully pulpit SUBST americ

bully pulpit

tribuna f

Traduções para bully no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guapetón (guapetona)

bully

bully no Dicionário PONS

Traduções para bully no dicionário inglês»Espanhol

I.bully [ˈbʊli] -ies -ie- SUBST (person)

bully

matón(-ona) m (f)

II.bully [ˈbʊli] -ies -ie- VERBO trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

III.bully [ˈbʊli] -ies -ie- INTERJ coloq

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! irón

¡bravo!

bully beef SUBST

bully beef

carne f de vaca enlatada

Traduções para bully no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terne

bully

matón (-ona)

bully

guapo

bully

taita

bully

bully Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! irón

¡bravo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is sometimes bullied by other girls because they are jealous of her appearance and the attention she attracts from boys.

en.wikipedia.org

He also mentioned that his father had instructed him on how to defend himself against bullies.

en.wikipedia.org

He was bullied at school tremendously, and in wake of his emotions, he set fire to the school.

en.wikipedia.org

During a montage of the band getting back at their former bullies, many flashbacks occur.

en.wikipedia.org

She wishes for the death of one of the bullies.

en.wikipedia.org

Jimmy has been bullied at school; once he fought back and was accused of being the bully.

en.wikipedia.org

The policy must identify disciplinary actions for bullying and designate a school staff person to receive complaints of bullying.

en.wikipedia.org

A bully consists of seven players from each team lined up in opposing lines.

en.wikipedia.org

When he entered public school at age 10, he was bullied and had fights, which led to his expulsion.

en.wikipedia.org

He was small for his age and was bullied by other children.

en.wikipedia.org