Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sitzen
parecido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

resemblance [americ rəˈzɛmbləns, Brit rɪˈzɛmbl(ə)ns] SUBST

1. resemblance U (likeness):

resemblance
parecido m
resemblance
semejanza f
resemblance to sb/sth
parecido con alguien/algo
it bears no resemblance to yours
no tiene (ni) el más remoto parecido con el tuyo
it bears no resemblance to yours
no se parece en absoluto al tuyo
she bears a strong resemblance to her mother
tiene un gran parecido con su madre
she bears a strong resemblance to her mother
se parece mucho a su madre
his story bears little resemblance to the facts
su historia tiene poco que ver con la realidad

2. resemblance C (point of likeness):

resemblance
similitud f
cursory resemblance
ligero
superficial resemblance/differences
superficial
remote resemblance
remoto
remote resemblance
vago
remote resemblance
muy ligero
eerie resemblance/coincidence
misterioso
striking resemblance/similarity
sorprendente
striking resemblance/similarity
asombroso
faint resemblance
vago
faint resemblance
ligero
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aire de familia
family resemblance
parecido
resemblance
tiene cierto parecido con su hermano
he bears some resemblance o a certain resemblance to his brother
no le encuentro ningún parecido con su familia
I can't see any family resemblance
tiene un gran parecido a o con Jaime
there is a close resemblance between him and Jaime
son de un parecido asombroso
there's a startling resemblance o likeness between them
similitud
resemblance
no presenta ninguna similitud con el otro
it bears no resemblance to o it is not at all similar to the other one

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

resemblance [rɪˈzembləns] SUBST sem pl

resemblance
parecido m
striking resemblance
sorprendente
faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
to bear a resemblance to ...
parecerse a...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
similitud (física)
resemblance
semejanza (físico)
resemblance
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

resemblance [rɪ·ˈzem·bləns] SUBST

resemblance
parecido m
striking resemblance
sorprendente
faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
to bear a resemblance to...
parecerse a...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
similitud (física)
resemblance
semejanza (físico)
resemblance

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bear a resemblance to ...
parecerse a...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The superficial and deep epimysia are continuous with an investing deep fascia that encircles the neck and also contains both sternocleidomastoid muscles.
en.wikipedia.org
The common name refers to their resemblance to otters with their flat face and stiff whiskers, and the tenrecs' overall superficial similarity to true shrews.
en.wikipedia.org
It's a honey of a film, never mind the superficial flaws.
en.wikipedia.org
The superficial layer envelopes the trapezius, sternocleidomastoid, and muscles of facial expression.
en.wikipedia.org
They can be embedded in the substratum, bursting through the surface of the substratum (erumpent), or entirely superficial.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "resemblance" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno