baquetear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baquetear no dicionário Espanhol»inglês

baquetear VERBO trans coloq

el periodista lo baqueteó de lo lindo

the reporter gave him a very hard time coloq

una mujer baqueteada por la vida

a woman who has taken a few knocks o blows in her life

estos zapatos ya los tengo baqueteados

I've nearly worn these shoes out already

baquetear no Dicionário PONS

Traduções para baquetear no dicionário Espanhol»inglês

baquetear VERBO trans

baquetear

to annoy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo venía muy baqueteada por un amor no correspondido, y me emocioné toda cuando empecé a leer.

mujergorda.bitacoras.com

La he convertido en una mujer mayor, muy baqueteada por la vida, que por fin encuentra una gran oportunidad.

www.informador.com.mx

Es un tipo baqueteado por la vida.

justoserna.com