menace no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para menace no dicionário inglês»Espanhol

I.menace [americ ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] SUBST

1.1. menace U (threatening quality):

the menace in his voice

el tono amenazador de su voz

an air of menace

un aire amenazador

1.2. menace C (threat):

menace

amenaza f

to demand money with menaces Brit JUR

exigir dinero con intimidación

2.1. menace C (danger):

menace

amenaza f

a menace to sb/sth

una amenaza para alguien/algo

2.2. menace C (nuisance):

menace coloq

peligro m público humor

he's a little menace!

¡es un diablillo!

II.menace [americ ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] VERBO trans lit

menace

amenazar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

words laden with menace

palabras cargadas de amenaza

Traduções para menace no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peligro público

menace

la plaga del turismo

the menace o scourge of tourism

conduciendo es un peligro público

he's a public menace o a danger to the public when he's behind the wheel

menace no Dicionário PONS

Traduções para menace no dicionário inglês»Espanhol

I.menace [ˈmen·əs] SUBST

1. menace (threat):

menace

amenaza f

2. menace (child):

menace

demonio m

menace

peligro m

II.menace [ˈmen·əs] VERBO trans

menace

amenazar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

Traduções para menace no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amenaza

menace

Daniel el Travieso

Dennis the Menace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He said that for more than a month he'd been followed and menaced with death and placed responsibility on the executive branch.

en.wikipedia.org

The duo must stop the protopet menace and save the galaxy.

en.wikipedia.org

Now, rather than a mean old woman, she became an elderly menace.

en.wikipedia.org

Not only that, but its loss could set a dangerous precedent for other areas that menaced the republic with revolt.

en.wikipedia.org

She describes herself as a slave to fashion and a high maintenance menace, and regards teen magazines as bibles for women.

en.wikipedia.org

The safety of women, of childhood, of the home is menaced in a thousand localities.

en.wikipedia.org

His studio was searched by detectives, and his wife's family was menaced by angry mobs of fraud victims.

en.wikipedia.org

He really pulled out all his menace to play that part.

en.wikipedia.org

I unite with all who protest against them as a grave menace to youth, to home life, to country and to religion.

en.wikipedia.org