BUILDER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

builder [americ ˈbɪldər, Brit ˈbɪldə] SUBST

builder

albañil mf

builder (contractor)

contratista mf

a firm of builders

una (empresa) constructora

builder's labourer Brit

peón mf albañil

builder's merchant

comerciante mf del sector de la construcción

builder's yard Brit

almacén m de materiales para la construcción

builder's yard Brit

barraca f Chile Urug

builder's yard Brit

corralón m Arg

empire builder SUBST

empire builder

persona que trata de extender su esfera de influencia dentro de una organización

cheapjack builder/electrician

chapucero

atrib a cowboy builder

un pirata de la construcción

espanhol

inglês

fisiculturista

body builder

maestro de obras (maestra de obras)

master builder

albañil (constructor)

builder

constructor (constructora)

builder

corralón

builder's yard

ya tengo apalabrado a un albañil para que empiece el lunes coloq

I've already arranged with o fixed up with a builder who's going to start on Monday

ya tengo apalabrado a un albañil para que empiece el lunes coloq

I already have a builder who's agreed to start o who says he'll start on Monday

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

builder [ˈbɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

builder (company)

constructor(a) m (f)

builder (worker)

albañil mf

espanhol

inglês

culturista

body-builder

constructor(a)

builder

aparejador(a)

foreman builder m

aparejador(a)

forewoman builder f

albañil

builder

oficial de albañil

builder's mate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

builder [ˈbɪl·dər] SUBST

builder (company)

constructor(a) m (f)

builder (worker)

albañil mf

espanhol

inglês

constructor(a)

builder

aparejador(a)

foreman builder m

aparejador(a)

forewoman builder f

albañil

builder

oficial de albañil

builder's mate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some, however, saw him as a ruthless and manipulative empire builder who brooked no opposition.

en.wikipedia.org

None of these three men could have been an empire builder, but rather only a transitional figure (ibid., 182).

en.wikipedia.org

As construction progressed, the builders needed more and more materials to complete the boat.

en.wikipedia.org

It is one of the few castles still lived in by direct descendants of the builder.

en.wikipedia.org

Initially the exposed new site was unpopular, leading to a 20 premium being offered to the first builder on site.

en.wikipedia.org