MASTER BEDROOM - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

master bedroom SUBST

master bedroom

dormitorio m principal

Dicionário de Espanhol Oxford

bedroom [americ ˈbɛdˌrum, ˈbɛdˌrʊm, Brit ˈbɛdruːm, ˈbɛdrʊm] SUBST

bedroom

dormitorio m

bedroom

habitación f

bedroom

cuarto m

bedroom

pieza f esp lat-amer

bedroom

recámara f esp Méx

to make bedroom eyes at sb coloq

mirar con ojos seductores a alguien

atrib bedroom slippers

pantuflas fpl

atrib bedroom slippers

zapatillas fpl Esp

I. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master NÁUT:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master COMPUT (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master ÁUDIO, COMPUT, TIPOGR

original m

7. master COMPUT:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] VERBO trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III. master [americ ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] ADJ atrib, no compar

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk COMPUT

disco m maestro

master file COMPUT

archivo m maestro

master file COMPUT

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

no Dicionário PONS

master bedroom SUBST

master bedroom

dormitorio m principal

no Dicionário PONS

bedroom [ˈbedrʊm, americ -ru:m] SUBST

bedroom

dormitorio m

bedroom

recámara f Méx

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

I. master [ˈmɑ:stəʳ, americ ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

the young master

el señorito

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master Brit (schoolteacher):

master

profesor m

5. master (master copy):

master

original m

Expressões:

to be one's own master

no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, americ ˈmæstɚ] VERBO trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

no Dicionário PONS

master bedroom SUBST

master bedroom

dormitorio m principal

no Dicionário PONS

bedroom [ˈbed·rum] SUBST

bedroom

dormitorio m

bedroom

recámara f Méx

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

máster m

I. master [ˈmæs·tər] SUBST

1. master:

master of house

señor m

master of slave

amo m

master of dog

dueño m

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro

to be a master of sth

ser experto en algo

3. master (instructor):

master

instructor m

dancing/singing master

instructor de baile/canto

fencing master

maestro de esgrima

4. master (master copy):

master

original m

Expressões:

to be one's own master

no depender de nadie

jack of all trades, master of none

aprendiz de todo, oficial de nada prov

II. master [ˈmæs·tər] VERBO trans

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

Present

I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past

I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect

I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect

I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Only the master bedroom had access to the balcony.

en.wikipedia.org

Usually restorations involved adding master bedroom and bath suites and adding kitchens with finishes and luxury appliances.

en.wikipedia.org

Active adult housing is often designed for complete single-floor living, with features like laundry facilities and the master bedroom and bathroom on the first floor.

en.wikipedia.org

The rooms on the main floor include the entry hall, parlor, master bedroom, dining room, two additional bedrooms, maid's room and a nursery.

en.wikipedia.org

She was found lying on the floor in the master bedroom by the doorway, bare-footed and wearing her nightdress.

en.wikipedia.org