Inglês » Alemão

I . pro·test SUBST [ˈprəʊtest, americ ˈproʊ-]

1. protest (strong complaint):

protest
Protest m
to make [or register] a protest
eine Beschwerde einreichen
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw Acus ] tun
to do sth under protest
etw unter Protest tun
 10 exemplos da Internet

2. protest (demonstration):

protest
Protestkundgebung f
 10 exemplos da Internet

3. protest (legal document):

protest
Protest m
 10 exemplos da Internet

4. protest FINAN:

protest
Wechselprotest m
 4 exemplos da Internet

II . pro·test VERBO intr [prə(ʊ)ˈtest, americ proʊˈ-]

Visualizar Tabela de verbos

III . pro·test VERBO trans [prə(ʊ)ˈtest, americ proʊˈ-]

Visualizar Tabela de verbos

1. protest (assert):

to protest sth
etw beteuern
to protest that ...
beteuern, dass ...
to protest one's innocence
seine Unschuld beteuern
 4 exemplos da Internet

2. protest americ (object to):

to protest sth
gegen etw Acus protestieren
 10 exemplos da Internet

3. protest FINAN:

to protest a bill
Wechselprotest einlegen

ˈpro·test march SUBST

ˈpro·test song SUBST

ˈpro·test vote SUBST

protest vote
Proteststimme f

ˈstreet pro·test SUBST

street protest
Demonstration f

bill protest SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

act of protest SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

protest for absence SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

local protest group

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

strong protest
scharfer [o. energischer] Protest
noisy protest
lautstarker Protest
to file a protest
Einspruch einlegen
to spark a protest
einen Protest auslösen
to enter a protest
Protest einlegen
to protest one's innocence
seine Unschuld beteuern
to lodge a protest
Protest erheben
to protest a bill
Wechselprotest einlegen
Mostrar mais
to squeal [in protest]
entrüstet aufschreien
howls of protest
Protestgeschrei nt
squawk of protest
Protestgeschrei nt coloq
a protest march
ein Protestmarsch m
to protest uselessly
vergeblich protestieren
storm of protest
Proteststurm m
to register protest
Protest zum Ausdruck bringen
to invite criticism/protest
Kritik/Protest herausfordern
vigorous denial/protest
energisches Leugnen/energischer Protest
to put on a protest
eine Protestkundgebung veranstalten
to spark off a protest
einen Protest auslösen
Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Curiously, the ministers who want to end this relief are those who protest that green taxes impoverish the most needy.
www.telegraph.co.uk
Security forces attacked the protest and as a result of the brutal attack 8 students got permanently paralyzed while hundreds got injured.
en.wikipedia.org
Despite the first lieutenants protest of the incompatibility of the two types of mooring lines, the shipyards riggers claimed they had no other lines available.
en.wikipedia.org
In 1986 a protest took place over the quality of school meals.
en.wikipedia.org
A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference.
en.wikipedia.org
The latter type of prayer meetings are also a form of protest against the sinful behavior of the targeted person or organization.
en.wikipedia.org
In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.
en.wikipedia.org
The collection started as a protest over the construction of a traffic circle at the intersection.
en.wikipedia.org
Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.
en.wikipedia.org
The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "protest" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares