Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Produktionsplanziffer
Prioritätsvorgabe
no Dicionário PONS
I. set [set] ADJ
1. set predic (ready):
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw Acus] bereit sein
to get set to do sth
2. set (fixed):
set pattern, time
Tagesgericht nt <-(e)s, -e>
Tageskarte f <-, -n>
Festpreis m <-es, -e>
Fixpreis m <-es, -e>
3. set (expression of face):
4. set (unlikely to change):
5. set (likely):
6. set atrib, inv (assigned):
set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl
7. set (determined):
[vollkommen] gegen etw Acus sein
to be [dead] set on sth
II. set [set] SUBST
1. set:
set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz m <-es, Sät·ze>
Paar nt <-s, -e>
set of clothes etc.
Set nt <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur f <-, -en>
Box-Set nt
Schachspiel nt <-(e)s, -e>
Vortragsreihe f <-, -n>
Regelwerk nt <-(e)s, -e>
Gebiss nt <-es, -e>
Zwillingspaar nt <-(e)s, -e>
2. set + sing/pl verbo (group of people):
Clique f <-, -n> coloq
die Modefreaks calão pl
die Schickeria meist pej
3. set Brit ESCOLAR (class):
Kurs f <-es, -e>
4. set:
set TEATR
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
set TEATR
set CINEMA
Drehort m <-(e)s, -e>
5. set:
Gerät nt <-(e)s, -e>
Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>
Fernseher m <-s, ->
Farbfernseher m <-s, ->
6. set DESP:
Satz m <-es, Sät·ze>
7. set MAT:
Menge f <-, -n>
Mengenlehre f <-> kein pl
8. set MÚS:
9. set COMPUT:
Datensatz m <-es, -sätze>
Datei f <-, -en>
10. set TIPOGR (width of character):
Set nt o m <-s, -s> téc
11. set BOT:
Setzling m <-s, -e>
Knolle f <-, -n>
12. set (coat of plaster):
Feinputz m <-es> kein pl
13. set (sett):
Bau m <-(e)s, -e>
14. set no pl:
set of eyes, jaw
Stellung f <-> kein pl
set of shoulders
Haltung f <-> kein pl
15. set no pl (hair arrangement):
16. set no pl → mindset
17. set no pl of the current, tide:
Richtung f <-, -en>
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
18. set no pl Aus, ingl. NZ coloq (grudge):
[die] Wut auf jdn kriegen coloq
19. set no pl CAÇA:
Vorstehen nt téc
20. set no pl TÉC:
set of the teeth of a saw
21. set no pl TÉC (in metal, wood, etc.):
Expressões:
to make a set at sb Brit
sich Acus an jdn ranmachen coloq
III. set <set, set> [set] VERBO trans
1. set (place):
to set sb on his/her way fig
2. set usu passive (take place in, be located):
3. set (cause to be, start):
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]
4. set (release) QUÍM:
to set sth free
5. set (adjust, prepare):
to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
to set the margin TIPOGR
6. set (fix):
to set sth
to set a price [on sth]
7. set (establish):
8. set ANAT:
to set sth
9. set (arrange):
to set sb's hair
10. set (adorn):
to set sth with sth
etw mit etw Dat besetzen
11. set (insert):
to set sth in[to] sth
etw in etw Acus einlassen [o. fassen]
12. set MÚS:
13. set esp Brit, Aus (assign):
to set sb in charge of sth
jdn mit etw Dat betrauen
to set a task for sb [or sb a task]
14. set COMPUT:
etw setzen
15. set TIPOGR (compose):
16. set (keep watch on):
17. set:
18. set (sail):
auf etw Acus Kurs nehmen
to set sail also fig
19. set (see):
to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen
20. set (enter):
to set foot in [or on] sth
21. set (calm):
22. set:
sich Acus auf etw Acus konzentrieren
Expressões:
IV. set <set, set> [set] VERBO intr
1. set (grow together):
set bones, limbs
2. set (become firm):
set concrete, jelly
3. set (sink):
set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
4. set (have a specified direction) river, stream:
5. set CAÇA:
set dog
6. set (become fixed):
set eyes
set features
7. set BOT:
ˈmind·set SUBST
Denkart f <-, -en>
Mentalität f <-, -en>
set·ting [ˈsetɪŋ, americ ˈset̬ɪŋ] SUBST usu sing
1. setting:
Lage f <-, -n>
Umgebung f <-, -en>
Rahmen m <-s, ->
2. setting (in film, novel, play):
Schauplatz m <-es, -plätze>
3. setting (adjustment on appliance):
Einstellung f <-, -en>
4. setting COMPUT pl:
5. setting (place at table):
Gedeck nt <-(e)s, -e>
6. setting (frame for jewel):
Fassung f <-, -en>
7. setting MÚS:
Vertonung f <-, -en>
8. setting (fixing/arranging):
Einstellung f <-, -en>
9. setting TIPOGR (composing text):
I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, americ -ˈɔ:rət̬i] SUBST
1. priority (deserving greatest attention):
2. priority no pl (great importance):
Priorität f <-, -en>
3. priority no pl (precedence):
Vorrang m <-(e)s>
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
Priorität f <-, -en>
jdm/etw den Vorzug geben
4. priority no pl (right of way):
Vorfahrt f <-, -en>
II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, americ -ˈɔ:rət̬i] SUBST modifier
1. priority (urgent):
priority (task)
priority mail americ
2. priority (preferential):
Entrada OpenDict
setting SUBST
Entrada OpenDict
set SUBST
Entrada OpenDict
set SUBST
Entrada OpenDict
set ADJ
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
priority setting SUBST MARKET
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
SET SUBST
SET abreviatura de Secure Electronic Transaction E-COMM
SET f
Dicionário de Termos de Viação PONS
set
priority
priority to the left traffic flow, INFRAESTRUT
priority FLUXO TRÂNS
priority INFRAESTRUT
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The remaining positions were left to the state parties to fill with priority given to governors and big-city mayors.
en.wikipedia.org
The survey helps identify the priorities of the residents and provides useful information about these populations to the private and public sectors.
en.wikipedia.org
Prior to 2008, each of them also gave priority to siblings of pupils at the other school.
en.wikipedia.org
Supporting established artists and promoting and discovering new talent is a priority.
en.wikipedia.org
The priority for the label is to give sufficient time and attention to developing each artist and each release.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
We also offer a monthly changing set menu with the choice of three or six courses, served with a selection of wines carefully chosen by our sommelier.
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Jeden Monat gibt es neue Tageskarten mit drei oder sechs Gängen, zu denen unser Sommelier eine Auswahl sorgfältig abgestimmter Weine zusammenstellt.
[...]
[...]
According to price, weight, number of items, set prices, zones and countries
[...]
addons.xt-commerce.com
[...]
Nach Preis, Gewicht, Anzahl der Artikel, Festpreisen, Zonen und Ländern
[...]
[...]
Here we offer items for sale at a fixed price set by our experts.
[...]
auctionata.de
[...]
Hier werden die Objekte zu einem Festpreis angeboten, der im Regelfall dem vom Experten festgestellten Schätzwert entspricht.
[...]
[...]
Insofar as not otherwise stated, the prices quoted in the order are set prices.
[...]
www.aesculap-fleximed.de
[...]
Die in der Bestellung angegebenen Preise sind, soweit nichts anderes daraus hervorgeht, Festpreise.
[...]
[...]
Unbeatable value for money; total control of costs due to set price
www.visit-world.com
[...]
Unvergleichbar günstig, vollständige Kostenkontrolle durch Festpreis