Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
的话
Pints
inglês
inglês
alemão
alemão

pint [paɪnt] SUBST

1. pint (measurement):

pint
Pint nt (0,568 l)

2. pint Brit coloq (beer):

pint
≈ eine Halbe coloq [o. ein Halbes]
pint
≈ ein Krügel nt A
can I have a pint of beer please?
eine Halbe bitte!
he usually goes out for a pint at lunchtime
mittags geht er meistens auf ein Bier

ˈpint-size(d) ADJ coloq

pint-size(d)
winzig <winziger, am winzigsten>
pint-size(d) fig
unbedeutend
pint-size(d) fig
knirpsig
he's just a pint-size nobody
er ist bloß ein unbedeutender Wicht
half-pint/pint of beer
viertel/halber Liter Bier
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
[to try] to put a quart into a pint pot Brit saying
[versuchen,] etwas Unmögliches [zu] tun
it's like putting a quart into a pint pot
das ist ein Ding der Unmöglichkeit
alemão
alemão
inglês
inglês
Pint
pint
Frühschoppen
morning pint Brit
eine halbe Portion coloq
a half-pint coloq
sich Dat einen hinter die Krawatte gießen coloq
to down a pint
ein kleines/großes Bier, bitte!
a half [pint]/pint [of beer], please!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a pint of the usual, please!
ein Halbes bitte, wie immer!
half-pint/pint of beer
viertel/halber Liter Bier
can I have a pint of beer please?
eine Halbe bitte!
one litre is equal to 1.76 imperial pints
ein Liter entspricht 1,76 ips.
to pull [sb/oneself] a pint Brit
[jdm/sich] ein Bier zapfen
he's just a pint-size nobody
er ist bloß ein unbedeutender Wicht
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
nach den drei großen Bier war ich ziemlich angeheitert
I felt quite merry coloq [or coloq tipsy] after three pints [of beer]
ein kleines/großes Bier, bitte!
a half [pint]/pint [of beer], please!
ein Dunkles, bitte!
≈ a [pint/half of] bitter, please! Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was usual on all engines up to 1892.
en.wikipedia.org
It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.
en.wikipedia.org
However, as usual, getting there will prove to be the true adventure.
en.wikipedia.org
It has 29 days in usual years but 30 days in leap years.
en.wikipedia.org
The usual is multiple pairs of godparents, typically twelve, composed of six godmothers ("ninang"), and six godfathers ("ninong").
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Senior Citizen Entrance to GUINNESS ® STOREHOUSE for adults aged 65 +, inclusive of a complimentary pint of Guinness.
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
Senioren Eintritt ins GUINNESS ® STOREHOUSE für Erwachsene im Alter von 65 + Jahren, inklusive eines kostenlosen Pint Guinness.
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
All adult tickets include a complementary pint of Guinness (on presentation of valid ID).
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
Mit jeder Erwachsene-Ticket bekommen Sie einen kostenloses Pint Guinness (auf Vorlage eines gültigen Ausweises).
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
Fergal Murray, the Guinness Master Brewer, tells us what makes a pint of Guinness special.
[...]
www.diageo.com
[...]
Fergal Murray, der Meisterbrauer bei Guinness, erzählt uns, was ein Pint Guinness so besonders macht.
[...]
www.diageo.com
[...]
Adults may require ID as a complimentary pint of Guinness is included with this ticket.
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
Erwachsene benötigen gegebenenfalls einen Ausweis, da ein Pint Guinness im Eintrittspreis gratis enthalten ist.
[...]
www.guinness-storehouse.com
[...]
You’ll find it in over 700 types of cheese, in a pint sipped in a country pub, in fresh crab sandwiches enjoyed on a Cornish quayside and muc…
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Probieren Sie ein paar der mehr als 700 verschiedenen Käsesorten, ein Pint Bier in einem ländlichen Pub, die frische…
[...]
www.visitbritain.com

Consulte o dicionário