Traduções para „interdict“ no dicionário Inglês » Alemão

I . inter·dict formal VERBO trans [ˌɪntəˈdɪkt, -daɪt, americ -t̬ɚ-]

1. interdict JUR:

to interdict sth

etw untersagen [o. verbieten]

he has been interdicted from consuming alcohol

Alkoholgenuss wurde ihm untersagt

2. interdict esp americ MILITAR:

to interdict a pass/supplies

einen Weg/die Versorgung abschneiden

to interdict a route

eine Route unterbrechen

the armed forces tried to interdict the movement of narcotics

die Streitkräfte versuchten den Drogenhandel zum Stillstand zu bringen

II . inter·dict formal SUBST [ˈɪntədɪkt, -daɪt, americ -t̬ɚdɪkt]

1. interdict REL:

papal interdict

päpstliches Verbot

papal interdict

Interdikt nt

2. interdict JUR:

interdict

Verbot nt

interdict esc

einstweilige Verfügung

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

papal interdict

päpstliches Verbot

to interdict a route

eine Route unterbrechen

to interdict a pass/supplies

einen Weg/die Versorgung abschneiden

the armed forces tried to interdict the movement of narcotics

die Streitkräfte versuchten den Drogenhandel zum Stillstand zu bringen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Enemy airfields were interdicted, and the troops given direct aid from the carriers.

en.wikipedia.org

Such a breach entitled the respondent to a final interdict, since a lessor who enters leased premises without permission is a trespasser.

en.wikipedia.org

Its mission was to interdict logistics moving over land or sea.

en.wikipedia.org

In addition, she interdicted over 35 wanted felons from 1997 through her decommissioning.

en.wikipedia.org

A possessory interdict was another option in either case.

en.wikipedia.org

It was originally composed of five troopers primarily responsible for interdicting the production of moonshine.

en.wikipedia.org

The same day the archbishop ordered an interdict and suspension of religious services.

en.wikipedia.org

His faculties to hear sacramental confession were withdrawn, and breach of these instructions would involve automatic interdict.

en.wikipedia.org

The effort worked briefly, until the airport itself was interdicted by hostile rocket fire.

en.wikipedia.org

While international free trade continues to expand the volume of legal trade, the ability to detect and interdict drug trafficking is severely diminished.

en.wikipedia.org