Inglês » Alemão

I . ˈhot dog SUBST

2. hot dog esp americ, Aus fig coloq (show-off):

Angeber(in) m (f) coloq

3. hot dog americ, Aus coloq (dachshund):

Dackel m

II . ˈhot dog INTERJ americ coloq

super calão
toll coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Union Square Greenmarket ( www.grownyc.org / unionsquaregreenmarket ) is the place to go for just-picked fruits and artisanal cheeses.

Whether it ’ s a hot dog in Times Square or a $ 300-per-head banquet at Thomas Keller ’ s Per Se ( www.perseny.com ), New York boasts one of America s most thrilling culinary scenes.

www.novotel.com

Auf dem Union Square Greenmarket ( www.grownyc.org / unionsquaregreenmarket ) gibt es frisch gepflücktes Obst und handgeschöpften Käse im Überfluss.

Ganz gleich, ob ein Hotdog am Times Square oder ein Festmahl in Thomas Kellers Per Se ( www.perseny.com ): New York hat eine der aufregendsten kulinarischen Landschaften der USA zu bieten.

www.novotel.com

The Pizzeria awaits you at the Lido deck with its delicacies.

Burger & Hot Dog Grill Hamburger & chips – a favorite snack not only among our young passengers!

www.princesscruises.de

Auf dem Lido Deck erwartet Sie die Pizzeria mit ihren Köstlichkeiten.

Burger & Hotdog Grill Hamburger und Pommes-Frites – nicht nur bei den kleinen Passagieren ein beliebter Snack.

www.princesscruises.de

In December of 2012, Ian Walsh was bored with riding JAWS the same old ways he always had.

The local marine goods store didn't have a 'banana boat' – but they did have this inflatable hot dog.

www.redbull.com

Er wollte in JAWS endlich mal etwas Neues ausprobieren.

Ein Bananenboot gab es im Laden vor Ort nicht, dafür aber dieses aufblasbare Hotdog.

www.redbull.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文