Inglês » Alemão

I . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, americ ˌbɑ:t̬əm] ADJ

II . bot·tom-up [ˌbɒtəmˈʌp, americ ˌbɑ:t̬əm] ADV

bottom up SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

bot·tom-up ˈmeth·od SUBST COMPUT

bottom up certificate SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

bottom up principle SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

bottom up valuation SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s shop, a travel agency, or cultural services ( tertiary sector / services )

From this perspective it becomes clear, that a stable economy must be organised bottom-up.

www.regionalentwicklung.de

Ohne ein Dach über dem Kopf ( Bau = Sekundärer Sektor / Sachgüterproduktion ) ist es unwahrscheinlich, dass Menschen Friseurdienstleistungen, Reisedienste oder Kulturleistungen ( Tertiärer Sektor / Dienstleistungen ) anbieten.

Aus diesem Betrachtungswinkel wird deutlich, dass eine stabile Wirtschaft " von unten nach oben " aufgebaut werden muss.

www.regionalentwicklung.de

Our regular feedback meetings demonstrate our emphasis on partnership between employees and superiors.

Employees evaluate their superiors using a bottom-up approach to feedback.

At the same time, Bertelsmann encourages its employees to express their views on group-specific processes and structures.

karriere.arvato-systems.de

Ein gutes Beispiel für den partnerschaftlichen Umgang mit Mitarbeitern und Vorgesetzten sind unsere regelmäßigen Feedbackgespräche.

Darin beurteilen Mitarbeiter ihre Vorgesetzten, somit Feedback „von unten nach oben“.

Gleichzeitig ermuntert Bertelsmann seine Mitarbeiter im Rahmen von Befragungen, ihre Meinung zu konzernspezifischen Prozessen und Strukturen kundzutun.

karriere.arvato-systems.de

It is a matter of establishing a political climate that prevents such isolating alienation from getting off the ground in the first place.

And this is not going to happen bottom-up, but top-down; we need different social statutes and immigration regulations.

If we could all agree on the fact that every individual always needs another individual to be complete and that we can achieve the greatest possible strength only by being and working together – to attain this we really ought to be starting now in kindergartens.

www.goethe.de

Es geht darum, ein politisches Klima zu schaffen, das diese ausgrenzende Fremdheit erst gar nicht entstehen lässt.

Und das geht nicht von unten nach oben, sondern von oben nach unten, durch andere Sozialgesetze und Einwanderungsrichtlinien.

Wenn wir uns einig darin sein könnten, dass jeder auch immer die Ergänzung des anderen ist und dass wir die größtmögliche Kraft dann erzielen, wenn es ein Miteinander gibt, dann müssten wir damit schon in den Vorschulen anfangen.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bottom-up" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文