Traduções para „bandwagon“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈband·wagon SUBST

bandwagon americ antiq:

bandwagon

Musikantenwagen m

bandwagon

[Fest]wagen m mit einer Musikkapelle

Expressões:

to climb [or jump] [or get] on the bandwagon

auf den fahrenden Zug aufspringen fig

to climb [or jump] [or get] on the bandwagon

Mitläufer(in) m (f) einer S. Gen werden

ˈband·wagon ef·fect SUBST COM

bandwagon effect

Nachahmungseffekt m

bandwagon behaviour SUBST MARKET

Vocabulário especializado

bandwagon behaviour (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen)

Mitläufer-Effekt m

bandwagon effect SUBST MARKET

Vocabulário especializado

bandwagon effect

Nachahmungseffekt m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to climb on the bandwagon coloq

auf den fahrenden Zug aufspringen

to climb [or jump] [or get] on the bandwagon

auf den fahrenden Zug aufspringen fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While many states were quick to jump on the charter school legislation bandwagon, there was no federal legislation addressing the movement until 1994.

en.wikipedia.org

Bandwagon posts are generally unwelcome, unless they are particularly clever or inventive.

en.wikipedia.org

Those already or at least partially on the bandwagon are reassured that staying aboard is their best course of action.

en.wikipedia.org

It is also the basis of a number of social phenomena, including communal reinforcement and the bandwagon effect.

en.wikipedia.org

Many magazines were hopping on the bandwagon, offering similar full-color spreads to their readers.

en.wikipedia.org

Since the mid-1990s, thousands of surface scientists and thin film technocrats have latched on to the nanotechnology bandwagon and redefined their disciplines as nanotechnology.

en.wikipedia.org

Pictures which have inspired bandwagons and memes include the ambulance and the shark attacking a helicopter.

en.wikipedia.org

Typically, market participants jump on the financial innovation bandwagon, often before they can fully apprehend the risks associated with new financial assets.

en.wikipedia.org

Sophisticated systems even adapt to users who relapse by helping them get back on the bandwagon.

en.wikipedia.org

However, they were ripped by critics for jumping on the bandwagon and profiting from the grunge mania.

en.wikipedia.org