vigilants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vigilants no dicionário francês»inglês

vigilant (vigilante) [viʒilɑ̃, ɑ̃t] ADJ

vigilant (vigilante) personne

vigilant

vigilant (vigilante) œil

watchful

attention vigilante

great attention

regard vigilant

watchful eye

Traduções para vigilants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vigilant

vigilant

eagle eye (watchful)

œil m vigilant

eagle-eyed (vigilant)

vigilant

watchful

vigilant

sharp-eyed

vigilant

wakeful (vigilant)

éveillé, vigilant

to keep sb on their toes

forcer qn à être vigilant

alert

vigilant

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

vigilants no Dicionário PONS

Traduções para vigilants no dicionário francês»inglês

vigilant(e) [viʒilɑ̃, ɑ̃t] ADJ

vigilant personne:

vigilant(e)

vigilant

attention vigilante

careful attention

d'un œil vigilant

with a watchful eye

malgré des soins vigilants

despite watchful care

Traduções para vigilants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vigilant

vigilant(e)

watchful

vigilant(e)

under the watchful eye of sb

sous l'œil vigilant de qn

wakeful

vigilant(e)

alert (watchful)

vigilant(e)

ever-vigilant/-popular

toujours vigilant/populaire

to open one's eyes fig

être vigilant

the need for vigilance

la nécessité d'être vigilant

vigilants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

d'un œil vigilant

with a watchful eye

malgré des soins vigilants

despite watchful care

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Très vigilants en défense, les visiteurs arriveront à éloigner le danger.

fr.wikipedia.org

À l'environnement obscur, s'ajoute leur distraction, ils sont souvent trop occupés à se délecter de la roche grattée pour rester vigilants sur leur possible destin.

fr.wikipedia.org

Après une étape favorable aux sprinteurs, les favoris doivent être vigilants, la deuxième étape étant propice aux bordures.

fr.wikipedia.org

Cela doit nous nous inciter à être et demeurer vigilants.

fr.wikipedia.org

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales.

fr.wikipedia.org

Les mâles adultes sont très vigilants durant cette période, ils observent l’attitude de leurs congénères, mangent à la sauvette et sont de plus en plus agressifs.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs d'alerte peuvent interagir en amont et/ou en aval, avec toutes sortes d'« acteurs vigilants », appelés aussi des sentinelles de veille.

fr.wikipedia.org

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales, partout dans la salle comme les « yeux » du shogun, lui même.

fr.wikipedia.org

On donne aux garçons les oreilles de l'animal, en leur recommandant d'être vigilants ; les filles le palais pour être diligentes.

fr.wikipedia.org

Il faut donc être vigilants à la répartition des calculs pour qu'ils respectent cet objectif et réaliser l'ordonnanceur le plus adapté.

fr.wikipedia.org