vau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vau no dicionário francês»inglês

vau-l'eau <à vau-l'eau> [avolo] ADV

(s'en) aller à vau-l'eau

to be falling apart

Traduções para vau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go down the plughole fig, coloq

s'en aller à vau-l'eau

unstuck person, organization

connaître un échec, aller à vau l'eau

to go adrift plan:

aller à vau-l'eau

to go to rack and ruin company, finances etc:

aller à vau-l'eau

to be on the rocks fig marriage:

aller à vau-l'eau

to go to pot (thing)

aller à vau-l'eau

to let things get into a mess

laisser les choses aller à vau-l'eau

to go to the dogs coloq company, country:

aller à vau-l'eau

vau no Dicionário PONS

Traduções para vau no dicionário francês»inglês

vau-l'eau [volo] ADV

aller à vau-l'eau

to be going downhill fast

Traduções para vau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to come adrift plan, schedule

aller à vau-l'eau

vau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aller à vau-l'eau

to be going downhill fast