vaudois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vaudois no dicionário francês»inglês

vaudois (vaudoise) [vodwa, waz] ADJ

1. vaudois GEOGR:

vaudois (vaudoise) accent, costume, firme

from the canton of Vaud après subst

2. vaudois:

vaudois (vaudoise) HIST, REL

Waldensian

Vaudois (Vaudoise) [vodwa, waz] SUBST m (f)

1. Vaudois GEOGR:

Vaudois (Vaudoise)

inhabitant of the canton of Vaud

2. Vaudois:

Vaudois (Vaudoise) HIST, REL

Waldensian

les Vaudois

the Waldensians ou Waldenses

vaudois no Dicionário PONS

Traduções para vaudois no dicionário francês»inglês

vaudois(e) [vodwa, waz] ADJ

vaudois(e)

of the Vaud

Vaudois(e) [vodwa, waz] SUBST m(f)

Vaudois(e)

person from the Vaud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Berne, au lieu de limiter son autorité et de donner plus de droits aux Vaudois, la renforce.

fr.wikipedia.org

L’argot y est roi et le lien est tout trouvé pour évoquer une autre passion pour ce Vaudois d’adoption : le cabaret.

fr.wikipedia.org

Et lorsque l'on prétendit les raser, les Vaudois parvinrent à les défendre avec succès.

fr.wikipedia.org

Les Vaudois sont décimés et se cachent ; cependant, de 1478 à 1487, les persécutions reprennent.

fr.wikipedia.org

En 1501, le seigneur fait venir des Vaudois (entre 7 et 8 familles selon les sources) pour occuper les terres.

fr.wikipedia.org

Maréchal de camp en 1680, il est employé contre les Vaudois en 1686 et nommé lieutenant général en 1688.

fr.wikipedia.org

Les témoignages du temps décrivent ces Vaudois comme de gros travailleurs, intègres, payant leurs dettes, d'une grande pureté de mœurs.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage le conduit à s'intéresser au sort des Vaudois.

fr.wikipedia.org

Après quelques jours de résistance, tous les Vaudois se rendirent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs incidents éclatent, en particulier la capture d'un bateau à vapeur neuchâtelois par les Vaudois.

fr.wikipedia.org