traumatisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para traumatisme no dicionário francês»inglês

traumatisme [tʀomatism] SUBST m

1. traumatisme MED:

traumatisme

traumatism

traumatisme crânien

cranial traumatism

2. traumatisme PSICO:

traumatisme fig

trauma

Traduções para traumatisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traumatism

traumatisme m

psychological damage

traumatisme m psychologique

trauma MED, PSICO

traumatisme m

whiplash injury

traumatisme m cervical

shell shock

traumatisme m du soldat (soumis au bombardement)

traumatisme no Dicionário PONS

Traduções para traumatisme no dicionário francês»inglês

traumatisme [tʀomatism] SUBST m

traumatisme

trauma

Traduções para traumatisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trauma

traumatisme m

to suffer from shock

souffrir d'un traumatisme

scar emotional, psychological

traumatisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La police indique aux journalistes qu'il n'y avait aucun signe de traumatisme ou de blessure visible sur le corps.

fr.wikipedia.org

Puisque les fractures du calcanéus sont liées aux chutes de hauteur, il faut rechercher les autres fractures apparaissant avec ce type de traumatisme.

fr.wikipedia.org

L’œuvre renvoie à son traumatisme lors de son accident d'avion.

fr.wikipedia.org

Il existe des éléments qui permettent, dans certains cas, de dater des lésions (indiquant des traumatismes répétés).

fr.wikipedia.org

Les soins médicaux visent d'abord ceux d'ordre général appliqués aux personnes blessées ou victimes de traumatismes physiques.

fr.wikipedia.org

Quand cela est possible, il est conseillé de réduire les micro-traumatismes répétés, en particulier l'exposition aux vibrations.

fr.wikipedia.org

Son corps fut retrouvé le 31 mars dans un ruisseau, sans marque de traumatisme majeur mais avec de légères griffures pouvant évoquer une chute.

fr.wikipedia.org

Le traumatisme vient d'un geste trop violent, d'un brossage horizontal, de la durée ou de la fréquence des brossages.

fr.wikipedia.org

La capacité de se plaindre et d'accepter progressivement un traumatisme pourrait également augmenter les chances de croissance.

fr.wikipedia.org

Selon les psychologues qui la suivent, elle se remet progressivement des traumatismes subis.

fr.wikipedia.org