soupçonneuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soupçonneuse no dicionário francês»inglês

soupçonn|eux (soupçonneuse) [supsɔnø, øz] ADJ

soupçonneux (soupçonneuse)

suspicious, mistrustful

Traduções para soupçonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspiciously say, ask, watch, stare, approach

d'un air soupçonneux

to regard sb with suspicion

se montrer soupçonneux à l'égard de qn

to eye sth/sb with suspicion/caution

regarder qc/qn d'un air soupçonneux/méfiant

soupçonneuse no Dicionário PONS

Traduções para soupçonneuse no dicionário francês»inglês

soupçonneux (-euse) [supsɔnø, -øz] ADJ

soupçonneux (-euse)

suspicious

Traduções para soupçonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspicious

soupçonneux(-euse)

to look askance at sb

regarder qn d'un air soupçonneux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les commentaires imprudents de sa belle-mère ainsi que des preuves que l'union avait été prévue depuis trop longtemps la rendirent soupçonneuse.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Mais certains la trouvent trop soupçonneuse (souvent à raison) ou ennuyeuse, car elle est très rationnelle.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org