sacro-saint no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sacro-saint no dicionário francês»inglês

sacro-saint (sacro-sainte) <mpl sacro-saints>, sacrosaint (sacrosainte) <mpl sacrosaints> [sakʀosɛ̃, ɛ̃t] ADJ

sacro-saint (sacro-sainte)

sacrosanct

Traduções para sacro-saint no dicionário inglês»francês

sacrosanct [Brit ˈsakrə(ʊ)saŋ(k)t, ˈseɪkrə(ʊ)saŋ(k)t, americ ˈsækroʊˌsæŋ(k)t] ADJ

sacrosanct

sacro-saint

I.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, americ ˈseɪkrəd] SUBST

the sacred and the profane

le sacré et le profane

II.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, americ ˈseɪkrəd] ADJ

1. sacred (holy):

sacred place, object

sacré (to pour)

to hold sth sacred

tenir qc pour sacré

2. sacred (revered):

sacred name

sacré

sacred tradition

sacro-saint

is nothing sacred? humor

il n'y a rien de sacré?

‘sacred to the memory of…’

‘à la mémoire de…’

3. sacred (binding):

sacred duty, mission

sacré

sacred trust

inviolable

sacro-saint no Dicionário PONS

Traduções para sacro-saint no dicionário francês»inglês

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ̃, sɛ̃t] ADJ irón, humor

sacro-saint(e)

sacrosanct

Traduções para sacro-saint no dicionário inglês»francês

sacrosanct [ˈsækrəʊsæŋkt, americ -roʊ-] ADJ irón, humor

sacrosanct

sacro-saint(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Même le veto d’un tribun de la plèbe, pourtant également sacro-saint, ne pouvait faire opposition aux déplacements d’une vestale.

fr.wikipedia.org

Du côté sport, la popularité du football augmente au détriment du hockey et même du cricket, sport sacro-saint des boarding schools.

fr.wikipedia.org

Elles étaient le sacro-saint temple de la course landaise avec ses idoles et ses inconnus.

fr.wikipedia.org

Omniscience du groupe dont le « savoir » est parfait et sacro-saint.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d’une solide balustrade, mais ne constitue pas, contrairement à ce qui a été longtemps affirmé, un espace sacro-saint strictement réservé au commandant.

fr.wikipedia.org

En effet, aucun des couples ne veut s'occuper de la mamie pendant le sacro-saint jour férié.

fr.wikipedia.org