rosier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rosier no dicionário francês»inglês

rosier [ʀozje] SUBST m BOT

rosier

rosebush, rose

rosier grimpant/nain

climbing/dwarf rose

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greffer rosier, arbre

to graft

replanter rosier, arbre

to transplant

ce rosier refuse de fleurir

this rose bush refuses to flower

planter rosier, pommes de terre, tomates, jardin

to plant

Traduções para rosier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rose bush

rosier m

shrub rose

rosier m arbuste

greenfly

puceron m (du rosier)

wild rose

rosier m sauvage

rose

rosier m

rosier no Dicionário PONS

Traduções para rosier no dicionário francês»inglês

rosier [ʀozje] SUBST m

rosier

rose tree

rosier grimpant/nain

climbing/dwarf rose (tree)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosier grimpant

climbing rose

se piquer avec une aiguille/à un rosier

to prick oneself with a needle/on a rosebush

Traduções para rosier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosebush

rosier m

rambler

rosier m grimpant

rosier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rosier grimpant

climbing rose

rosier grimpant/nain

climbing/dwarf rose (tree)

se piquer avec une aiguille/à un rosier

to prick oneself with a needle/on a rosebush

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Près de 100 arbres, 1 500 arbustes, 1 000 rosiers ont été plantés pour sa création et 8 000 m² ont été engazonnés.

fr.wikipedia.org

Mais, de la même manière, la statue est retrouvée le lendemain sous le rosier.

fr.wikipedia.org

Il faut couper ses branches grêles à l'abord du printemps et il doit être traité contre les maladies du rosier.

fr.wikipedia.org

La deuxième (1996) abrite, dans des figures circulaires autour d’un énorme dôme, des rosiers d’horticulteurs flamands, primés lors de concours nationaux ou internationaux.

fr.wikipedia.org

C'est un rosier remontant vigoureux qui supporte des hivers froids (zone de rusticité 5b à 10b).

fr.wikipedia.org

Son but principal est de participer à la création de roseraies et d'obtenir de nouveaux cultivars de rosiers.

fr.wikipedia.org

La culture et la production de rosiers s'intensifient.

fr.wikipedia.org

Ce rosier buisson, d'une hauteur de 100 à 110 cm, présente de grandes fleurs doubles odorantes, de couleur jaune orangé teintée de rose.

fr.wikipedia.org

Cependant, le lendemain, la statue a disparu ; elle est retrouvée sous le rosier.

fr.wikipedia.org

Si l’on s’en tient à cela des arbres d’ornement et des rosiers sont plantés sur les accotements des ruelles.

fr.wikipedia.org