ritournelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ritournelle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para ritournelle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
jingle
ritournelle f

ritournelle no Dicionário PONS

ritournelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est toujours la même ritournelle
it's always the same old story
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les vers du choral sont séparés par une ritournelle indépendante de l'orchestre dont le thème est dérivé de la mélodie du choral.
fr.wikipedia.org
Pour atteindre ce but, on utilise la monodie accompagnée par la basse continue, les chœurs madrigalesques et les ritournelles et danses instrumentales.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur du bâtiment, tout le long du canal, des poupées, des animaux et des objets animés regroupés par pays ou continent chantent une ritournelle.
fr.wikipedia.org
La ritournelle écrite apparaît avec les premiers essais de chant monodique.
fr.wikipedia.org
Le compositeur utilise également des ritournelles ou des préludes pour introduire des airs ou des personnages.
fr.wikipedia.org
Ce sont les cloches supérieures qui jouent les différentes ritournelles.
fr.wikipedia.org
Il les chante à plusieurs reprises de la ritournelle.
fr.wikipedia.org
L'aria pour basse qui suit commence immédiatement, sans l'habituelle ritournelle, molt' adagio.
fr.wikipedia.org
Une ritournelle instrumentale développée et dominée par le cor se fait entendre avant, entre et après les sections chorales.
fr.wikipedia.org
L'air de duo est introduit par une ritournelle « avec un double hiatus suggestif de pudeur ou de modestie ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "ritournelle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares