rigidité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rigidité no dicionário francês»inglês

rigidité [ʀiʒidite] SUBST f

rigidité

rigidity

Traduções para rigidité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inflexibility (of system, method)

rigidité f

inflexibility

rigidité f

rigor mortis

rigidité f cadavérique

rigor mortis had set in

la rigidité cadavérique était amorcée

strictness (of views, principles)

rigidité f

rigidity

rigidité f

moral rigidity

rigidité dans le domaine moral

rigidly act, behave

avec rigidité

rigidité no Dicionário PONS

Traduções para rigidité no dicionário francês»inglês

rigidité [ʀiʒidite] SUBST f

1. rigidité (↔ flexibilité):

rigidité

rigidity

rigidité d'un carton

stiffness

2. rigidité ANAT:

rigidité d'un cadavre, muscle

stiffness

rigidité du pénis

hardness

3. rigidité (rigueur):

rigidité

rigidity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigidité cadavérique

rigor mortis

Traduções para rigidité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigidity

rigidité f

rigor mortis

rigidité f cadavérique

rigidité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rigidité cadavérique

rigor mortis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus en plus de constructeurs de cadres utilisent des douilles de direction coniques afin d'optimiser le ratio poids/rigidité.

fr.wikipedia.org

La présence de deux poinçons en assure la rigidité.

fr.wikipedia.org

Manque de précision du fait de sa faible rigidité, acentuée en cas d'absence de guides.

fr.wikipedia.org

Les pores du papier atteignent alors une grande rigidité diélectrique, des pertes diélectriques faibles et une constante diélectrique proche de celle de l'huile.

fr.wikipedia.org

Cette solution donne un aspect d'une grande légèreté en même temps que de la rigidité à la structure.

fr.wikipedia.org

Le dispositif est d'abord caractérisé par sa rigidité et son extrême robustesse.

fr.wikipedia.org

Se dit également pour une petite pièce en bois servant à réaliser la rigidité d'un assemblage en bois.

fr.wikipedia.org

Ce sont les rigidités qui proviennent directement des comportements des agents économiques.

fr.wikipedia.org

Le mode online est assez vide et difficilement jouable en combinant la rigidité du gameplay et la lenteur des serveurs.

fr.wikipedia.org

Monoblocs, ils offrent une plus grande rigidité et une meilleure résistance à la pression pour un poids en baisse.

fr.wikipedia.org