rampante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rampante no dicionário francês»inglês

I.rampant (rampante) [ʀɑ̃pɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. rampant:

rampant (rampante) animal, insecte

crawling

rampant (rampante) tige

prostrate

rampant (rampante) plante

creeping

2. rampant (servile):

rampant (rampante) manières, personne

grovelling Brit

3. rampant (insidieux):

rampant (rampante) idéologie, mal, inflation

creeping

4. rampant coloq AERONÁUT:

personnel rampant

ground staff

5. rampant ARQUIT:

rampant (rampante) arc, voûte

rampant

6. rampant HERÁLD:

rampant (rampante)

rampant après subst

II.rampant SUBST m

1. rampant coloq AERONÁUT:

rampant

member of the ground staff

les rampants

the ground staff

2. rampant (de pignon, fronton):

rampant

sloping end

toit à deux rampants

saddleback roof Brit

toit à deux rampants

saddle roof americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'approcher/s'éloigner en rampant

to crawl near/away

inflation galopante/rampante

galloping/rampant inflation

trèfle rampant

white clover

arc rampant

rampant arch

Traduções para rampante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trailing

rampant

creeper (creeping plant)

plante f rampante

creeping

rampant

rampant

rampant

prostrate

rampant

rampante no Dicionário PONS

Traduções para rampante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to swim/drive/crawl across sth

traverser qc à la nage/en voiture/en rampant

rampante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

traverser qc à la nage/en voiture/en rampant

to swim/drive/crawl across sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est une herbe annuelle robuste, rampante ou érigée, dont la hauteur est comprise entre 0,2 et 1,3 m.

fr.wikipedia.org

L'accueil des réfugiés est vite accompagné de la xénophobie rampante.

fr.wikipedia.org

Passiflora foetida est une plante herbacée annuelle, parfois pérenne, rampante ou grimpante par ses vrilles.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée rampante et radicante, aux branches souvent ascendantes, et qui se propage par stolons.

fr.wikipedia.org

L'achillée sternutatoire est une plante vivace assez grande, à tige érigée, à souche ligneuse rampante.

fr.wikipedia.org

Légumineuses (fabaceae ou leguminosae) : liane rampante haricot de plage...

fr.wikipedia.org

La renoncule rampante se propage également par le transport du foin.

fr.wikipedia.org

D'autres prairies pâturées sont agrémentées de houlque laineuse, de flouve odorante, de trèfle, de renoncule rampante, de plantain lancéolé.

fr.wikipedia.org

Ipomoea ×leucantha est une plante herbacée annuelle, mince, au port d'abord dressé, puis volubile ou rampante, aux racines fibreuses.

fr.wikipedia.org

C'est une plante vivace ; elle est rampante et produit des stolons qui peuvent atteindre 50 cm de long et qui s'enracinent à tous les nœuds.

fr.wikipedia.org