racoleurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para racoleurs no dicionário francês»inglês

I.racol|eur (racoleuse) [ʀakɔlœʀ, øz] ADJ

racoleur (racoleuse) affiche

eye-catching

racoleur (racoleuse) slogan à la radio

catchy

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

II.racol|eur SUBST m

racol|eur (pour des élections, un parti)

canvasser

racol|eur (pour un spectacle, un commerce)

tout, barker

III.racoleuse SUBST f

racoleuse f:

racoleuse

streetwalker

Traduções para racoleurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catchpenny

racoleur/-euse pej

press gang + verbo sing ou pl

racoleurs mpl

screaming headline

racoleur/-euse

tout

racoleur/-euse coloq pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On peut faire la fine bouche devant des effets faciles et quelque peu racoleurs.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que des films prétextes à magouilles fiscales ou des films racoleurs d'intérêt très variable verront le jour.

fr.wikipedia.org

On note durant ces années-là, une montée des thèmes xénophobes et donc racoleurs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si certains de ses sujets sont traités avec humanité et dignité, d'autres sont jugés racoleurs.

fr.wikipedia.org

À la suite des dénonciations de ses racoleurs, il est placé sous surveillance et ses projets furent révélés.

fr.wikipedia.org