quote no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

quote no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa position déclinant de plus en plus, il est « admodéré », c’est-à-dire diminue de sa quote-part d’impôt ou taxe municipale.
fr.wikipedia.org
Il est recueilli par le collecteur du ban qui passe de maison en maison « collecter » la quote-part de chacun.
fr.wikipedia.org
Les subventions promises n'arrivent pas, ou sont réduites, et les quatre communes adhérentes ne versent pas intégralement leur quote-part.
fr.wikipedia.org
Il bénéficie en contrepartie des abattements et crédits d'impôts attachés à cette quote-part.
fr.wikipedia.org
Certains systèmes de propriété (propriété au sens légal) conduisent à ce que les voix de chaque électeur soient pondérées par une quote-part de participation.
fr.wikipedia.org
Les concessions donnant droit à une quote-part de la redevance sont abrogées sans dédommagement le jour de l’entrée en vigueur des dispositions légales.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte, ils se montrèrent très réticents à assumer leur quote-part de la dette accumulée par le congrès.
fr.wikipedia.org
Cette quote-part est parfois appelée clef de répartition.
fr.wikipedia.org
La participation consiste en la distribution d'une quote-part du résultat fiscal aux salariés.
fr.wikipedia.org
Il obéissait au même comportement de captation privée d'une quote-part du seigneuriage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares