platitudes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para platitudes no dicionário francês»inglês

platitude [platityd] SUBST f

1. platitude (caractère banal):

platitude (de remarque, texte)

banality

platitude (de personne)

dreariness

platitude (de style)

triteness

des remarques d'une platitude désolante

unbearably trite remarks

2. platitude (propos banal):

platitude

platitude

débiter coloq des platitudes

to spout platitudes

Traduções para platitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blandness

platitude f

lifelessness fig

platitude f

unimaginativeness (of style, speech)

platitude f

platitude

platitude f

tameness (of reply, remark, ending)

platitude f

obviousness (of remark)

platitude f

flatness (of style, description, story)

platitude f

bromide fig

platitude f (lénifiante)

platitudes no Dicionário PONS

Traduções para platitudes no dicionário francês»inglês

platitude [platityd] SUBST f

1. platitude sans pl:

platitude

triteness

2. platitude (propos):

platitude

platitude

Traduções para platitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bromide

platitude f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je viens de lire tout ce qui en a paru, et malgré les platitudes et les choses révoltantes que contient ce livre, il m'a beaucoup amusé.

fr.wikipedia.org

Milo lit les bruits verbaux : stéréotypes, platitudes, clichés, trophées, truismes - comme des thèses philosophiques.

fr.wikipedia.org

Un sottisier est un "recueil de sottises, et spécialement de sottises ou de platitudes échappées à des auteurs connus".

fr.wikipedia.org