pitrerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pitrerie no dicionário francês»inglês

pitrerie [pitʀəʀi] SUBST f

pitrerie

clowning uncountable

pitrerie no Dicionário PONS

Traduções para pitrerie no dicionário francês»inglês

pitrerie [pitʀəʀi] SUBST f souvent pl

pitrerie

clowning

faire des pitreries

to clown around

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais son franc-parler, ses pitreries sur scène et sa réputation de gros fêtard ne plaident pas pour sa cause.

fr.wikipedia.org

Elle prend un certain temps, mais y arrive et rit bruyamment devant les pitreries de leurs personnages.

fr.wikipedia.org

Il célèbre son titre avec une nouvelle pitrerie organisée avec son fan-club.

fr.wikipedia.org

Mais les pitreries des garçons empêchent son bon déroulement.

fr.wikipedia.org

Doué pour les pitreries et les farces, le jeune homme veut se lancer lui aussi dans une carrière de clown.

fr.wikipedia.org

Alain, maladroit et faussement timide, montre ce dont il est capable et se livre à une série de pitreries.

fr.wikipedia.org

Il est également de tradition qu'au cours d'une pause, au milieu du jeu, des personnages au visage noirci viennent distraire les spectateurs par des pitreries effectuées sur le mât.

fr.wikipedia.org

L'intrigue pour l'équilibre entre le mariage et la carrière est souvent éclipsée par les pitreries du chien.

fr.wikipedia.org

Il observe en se taisant les pitreries de son père.

fr.wikipedia.org

Pour attirer les clients, il faut bonimenter, avoir la langue bien pendue, faire des pitreries et des cabrioles sur une estrade.

fr.wikipedia.org