nageuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nageuse no dicionário francês»inglês

nag|eur (nageuse) [naʒœʀ, øz] SUBST m (f)

1. nageur DESP:

nageur (nageuse)

swimmer

2. nageur (rameur):

nageur (nageuse)

oarsman/oarswoman

nageur de combat MILITAR, NÁUT

frogman

maître-nageur, maitre-nageur <pl maîtres-nageurs, maitres-nageurs> [mɛtʀənaʒœʀ] SUBST m

1. maître-nageur (enseignant):

maître-nageur

swimming instructor

2. maître-nageur (surveillant):

maître-nageur (de piscine)

pool attendant

maître-nageur (de plage)

lifeguard

maître-nageur sauveteur

lifeguard

bébé-nageur <pl bébés-nageurs> [bebenaʒœʀ] SUBST m

séances pour bébés-nageurs

swim-sessions for babies

Traduções para nageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oarswoman

nageuse f

swimmer

nageur/-euse m/f

a strong swimmer

un bon nageur/une bonne nageuse

a poor swimmer

un nageur inexpérimenté

she is a highly proficient musician/swimmer

c'est une très bonne musicienne/nageuse

swimming instructor

maître-nageur m

oarsman

nageur m

rower

nageur/-euse m/f

oar

nageur/-euse m/f

nageuse no Dicionário PONS

Traduções para nageuse no dicionário francês»inglês

I.nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

nageur (-euse)

swimmer

II.nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] APP

maître nageur

lifeguard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maître nageur

swimming instructor

Traduções para nageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lifeguard

maître-nageur m

swimmer

nageur(-euse) m (f)

to be a strong swimmer

être un bon nageur

nageuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maître nageur

lifeguard

maître nageur

swimming instructor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle s'enfonce sous l'eau, et, soudain, quatre alligators émergent et entourent la nageuse.

fr.wikipedia.org

Chaque nageur et nageuse doit remplir un formulaire par épreuve à laquelle il ou elle s'inscrit.

fr.wikipedia.org

On suit son parcours en tant que nageuse boudeuse et amoureuse, qui veut tout sauf nager, ses échecs comme ses victoires jusqu’à la championne olympique et la mère.

fr.wikipedia.org

Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

fr.wikipedia.org

Elle se disait sans profession et ancienne nageuse professionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble davantage à une nageuse, ses muscles du dos étant très développés, qu'à une danseuse classique à la silhouette filiforme.

fr.wikipedia.org

La jeune nageuse obtient ainsi une première sélection en équipe nationale dans cette épreuve.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguera aussi en tant que nageuse de 4 nages et de nage libre, au niveau national et arabo-maghrébin.

fr.wikipedia.org