migrations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para migrations no dicionário francês»inglês

migration [miɡʀasjɔ̃] SUBST f

1. migration:

migration (gén) BIOL, MED, ZOOL (déplacement)

migration

migration saisonnière (d'ouvriers)

seasonal migration

migration saisonnière (de vacanciers)

seasonal departures pl

migration journalière ou quotidienne

commuting

2. migration REL:

migration

transmigration

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

larvaire phase, migration

larval

des migrations vers le sud

migration to the south

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur

great

Traduções para migrations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commuting

migrations fpl quotidiennes

migration

migration f

transmigration (of people, animals)

migration f

trek

migration f des Boers

migrations no Dicionário PONS

Traduções para migrations no dicionário francês»inglês

migration [migʀasjɔ̃] SUBST f

migration

migration

Traduções para migrations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

migration

migration f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Auparavant, les bergers vendaient, lors de foires et marchés, une partie des agneaux qui naissaient au cours des migrations hivernales.

fr.wikipedia.org

Les variétés domestiques peuvent encore voler, mais sont incapables d'effectuer de longues migrations, car leur conformation est trop lourde.

fr.wikipedia.org

Les migrations ont tendance à homogénéiser les génomes.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.

fr.wikipedia.org

À cette guerre s'ajoutent les vagues de migrations des Oromos.

fr.wikipedia.org

Ces migrations amènent les femelles à donner naissance à leur faon dans la toundra de la partie septentrionale de l'aire fréquentée.

fr.wikipedia.org

Entre les années 1950/1960 et les années 2000, les thèses relatives à des migrations de populations subissent un relatif discrédit.

fr.wikipedia.org

D'autres études viennent préciser l'étendue de ces migrations.

fr.wikipedia.org

Les surfaces triturantes accompagnent bien entendu les migrations dentaires.

fr.wikipedia.org

Le surpeuplement des zones urbaines dû aux migrations de populations depuis les campagnes, affecte également l’environnement dans les villes.

fr.wikipedia.org